約 4,084,629 件
https://w.atwiki.jp/oper/pages/570.html
第二幕 第一場 パリ郊外のヴィオレッタの家の庭先 叙唱と詠唱と情景 アルフレード （狩の支度をして出て来る） 一人では狩りもつまらぬ。 日のたつのは 早いものだ。 こゝへ来てからもう三月、派手な 昔を忘れ 二人の仕合せな 生活、この暮し。 あの人と楽しい時を、 この庭で、騒がしい（き） 世を逃れて 楽しい恋の花園、 我等二人の（恋の）隠れ家よ。 若き日の夢は 恋の喜び、 この胸は仕合せ にあやしく震え、 君が声、われを 愛すとささやけば、 何にたとえん、わが 心に燃える この喜び、 喜び、その声を聞けば わが心に 燃えるこの喜び、 この喜び。 （アンニーナが旅姿で帰って来る） アルフレード アンニーナ、いつ帰った？ アンニーナ はい、ただいま。 アルフレード 何の用事で？ アンニーナ 奥様のお使いに。 アルフレード 何処へ。 アンニーナ 奥様の宝石を売り払う ためにパリへ。 アルフレード 宝石を？ アンニーナ この暮しは高くつきます。 アルフレード 知らなかった。 アンニーナ あなたに内緒で（内緒だ）と。 アルフレード 内緒で？ どれ程いるのだ。 アンニーナ 二千ルイ。 アルフレード 分った。俺も行くぞ。 だがそれは（を）ヴィオレッタにはいうな。 俺のあやまちをつぐなおう。さあ行け（ゆこう）。 （アンニーナ去る） アルフレード 何という愚かな 男だ俺は、 ただわが身の事 のみを思い、 わが愛する人の 苦しみも知らずに、 恋の喜びに 溺れていた。 思えば恥かしい、 今からなりとわが手で つぐない、明日の日 待たずに今から出かけよう、 今すぐに出かけよう。 明日の日を待たずに今から さあ、行こう。 （庭木戸から出て行く） 叙唱と情景と二重唱 （ヴィオレッタ手紙を手にして出て来る。アンニーナそれに従う） ヴィオレッタ アルフレードは？ アンニーナ パリ（別訳：狩）に行くといって。 ヴィオレッタ お帰りは？ アンニーナ あす朝（別訳：お昼）までには お帰りと（か）。 ヴィオレッタ あ、そう。 ジュセッペ （一通の手紙を差し出す） これを ヴィオレッタ ありがとう（別訳：どうも）、どなたか（別訳：すぐ） 見えたらこちらへお通しして（別訳：お客様がみえるから通してね）。 （アンニーナとジュセッペ去る） ヴィオレッタ （手紙を開いて読む） まあ、フローラがこゝを知ったらしいわ（知って）、 今夜の夜会に来いと。 私行（ゆ）かないわ。 （手紙を卓の上に投げる） ジュセッペ お客さまです。 ヴィオレッタ どうぞこちらへ。 （アルフレードの父ジェルモン入って来る） ジェルモン あなたが、ヴィオレッタ・ヴァレリィ？ ヴィオレッタ そうです。 ジェルモン アルフレードの父ですが。 ヴィオレッタ （驚いて、座るようにすすめる） まあ（別訳：え）。 ジェルモン （座りながら） 馬鹿者（別訳：せがれ）めが、あなたに迷い 身を誤まり、 ヴィオレッタ （立上る） まあ、無礼な（お）言葉、この家では 慎んで（お慎み）下さい。 （さぁ）どうぞお帰りを。 （退場しようとする） ジェルモン 何ですと、マダム。 （自らを抑え、言葉を柔げ） ヴィオレッタ 誤解なさらないで。 （戻って来て座る） ジェルモン（座る） 財産も なくすところ（だ）。 ヴィオレッタ そんな事（は）、何も 知りません。 ジェルモン （あたりを見回し） この暮しは？ ヴィオレッタ これを 御覧下されば、（別訳：御覧下さい。） お判りです。 （二、三の書類を取り出して示す） ジェルモン （読む） あゝ、これは何と。 すべてを捨て、 何も残さず。 だが今迄の生活が。 ヴィオレッタ （ものにつかれたように） それも今は、すべてを捨て、ただ 二人の愛の生活。 ジェルモン（感動して） ゆかしい心。 ヴィオレッタ お優しい あなたの言葉。 ジェルモン （立ち上がりながら） ついては、あなたに つらいお願い。 ヴィオレッタ （立ち上がりながら） きっとそれは 何か悪い事でしょう。 今迄、私あまり仕合せ でした。 ジェルモン（物静かに） この父は 二人の子供の仕合せ を思い。 ヴィオレッタ 二人の？ ジェルモン そうです。 心も清く 汚れなき少女（別訳：乙女）、 兄の帰りを 待ち、その上 愛する人に 嫁ぐ喜び もしそれがかなわぬ 時は乙女心 破れ傷つき 望みも消えよう。 その悲しみを 見せぬための この父の願い、 この父の願い、願い。 ヴィオレッタ あゝ、お話し判りました。 少しの間別れて 暮すのね。 ジェルモン そして又（別訳：そしてまだ） ヴィオレッタ まだその上に、まだ何を？ ジェルモン 気の毒だが ヴィオレッタ ではそのまゝ別れよと？ ジェルモン そうだ。 ヴィオレッタ 駄目、いや、いや。（別訳：いや、だめ、いや。） 私の心を あなたは知らない。 今ではこの世に あの人が頼り、 ただあの人のみ を頼りに。 私の病を あなたはお判り。 行く末も短かい この身の病を。 はかなき身のただ 一つの光を、 私（あたし）から（別訳：どうぞ）取上げないで。 ただ一つの光を 取上げないで。 （あゝ、）わがいのちにかけて。 ジェルモン（感動して） 憐れな心、 だがよく聞いて下さい。 仕合せなこの日も やがて、 ヴィオレッタ いえ、今は 何もいわないで。 とてもできぬ事。 ジェルモン しかし人の 心は変る。 ヴィオレッタ （うちひしがれて） それは、 ジェルモン （傍へ寄って云い聞かせる様に） 月日も流れて 年も移れば、 心もいつかは（いつしか） 衰え、甘き 夢も覚め果てよう。 そなた等の恋は 神も許さぬ ものなるを知れよ。 ヴィオレッタ （よく）判ります。 ジェルモン されば今こそ 夢を忘れて、 私等の為に あきらめてくれぬか。 ヴィオレッタ、これは神の 御心だ。 これは神の言葉だ。 つらくても こゝであきらめてくれ。 ヴィオレッタ （涙にくれて） 望みの光は消えぬ、（消えた。） 悲しみの日は来りぬ。 望みは（も）消え果てゝ、 ただ暗き（別訳：ただひとり）悲しみ、悲しみに 心破るゝ（破れる）ばかり。 この胸は破れそう。 ジェルモン あきらめてくれ、 悲しくとも、 今は苦しくとも、 悲しくもあきらめて、 苦しくもあきらめて。 ヴィオレッタ （ジェルモンに訴えて） あゝ、この思いを、お嬢様に、 どうぞお伝えください。 あなたのために、心にもなく、 大事な人を捨てた女の心を。 ジェルモン あわれな人、いたわし、 あわれな人、いたわしい。耐え難い 悲しみも、耐え難い苦しみも 今は耐えて、耐え難い 悲しみに（も）耐え忍び、 強く生きて。 ヴィオレッタ この思いを、お嬢様に どうぞお伝えください。 あなたのために、心にもなく、 大事な人を捨てた女の心を。 あわれなこの心を、 あわれな心を、 よく伝えてください。 ジェルモン 伝えましょう、伝えましょう。 必ずともいって聞かせます。 あわれな人よ、大切な人を 捨てたお前の心を。 あわれな人、今は 気を強く持つのだ、 強く持つのだ。よく 伝え、伝えましょう（別訳：よく伝えよう）。 ヴィオレッタ（力無く） 彼には、 ジェルモン もう愛さぬと。 ヴィオレッタ 信じないでしょう。 ジェルモン 身を引け。（別訳：別れよ。） ヴィオレッタ あまりな。 ジェルモン（強く） 今すぐ。 ヴィオレッタ （心を決め、やがてジェルモンにすがる様に） 娘のようにやさしく抱いて 下さい。 （ジェルモン、ヴィオレッタをやさしく抱く） しばらくしたら 帰って（別訳：戻って）きます。あの人は さぞ嘆くでしょう。 （庭を指さしながら、手紙を書こうとする） ジェルモン これからは？ ヴィオレッタ 先の事は分かりません。 ジェルモン 気なげな心根よ。何か 尽くしたいが、尽くしたいが。 ヴィオレッタ （激しく） 今は死ぬよりほかには 行（ゆ）く道もなし。 されどかの人に 恨まれるは悲し。 ジェルモン 心強く持ち 悲しみに耐えよ。 今の涙は いつかは報いられん（報いられよう）。 ヴィオレッタ 苦しき思い、 慰めもなき この悲しみを 伝えて下さい。 ジェルモン その犠牲は 報いられよう。 その犠牲は 必ず報いられよう（別訳：報いられよう、必ず）。 ヴィオレッタ 苦しき思い、 慰めもなき この悲しみを 伝えて下さい。 この事を伝えて下さい。 今はすでに望みは消えて、 悲しみの、悲しみの、 望みは消えて（別訳：望みも消えはて）、 悲しみのみ。 ジェルモン その犠牲、必ず、 その悲しみを 伝えてあげよう、 その犠牲は 報いられよう その犠牲は、 あゝ、その犠牲は 報いられよう その犠牲は必 ず報いられよう いつかは必ず 報いられよう。 ヴィオレッタ 誰かが来ます。 ジェルモン さらばこれまで。 ヴィオレッタ さらば。これでお別れ。 （抱き合う） 二人 （お）仕合せに、さらば。 ヴィオレッタ 苦しき思い、 慰めもなし、 この悲しみを。 二人 さらば、仕合せに、さようなら。 （ジェルモン急いで木戸口から出て行く） 叙唱 ヴィオレッタ （卓に倚って手紙を書こうとして祈る） どうぞ私に勇気をお与え下さいませ。 （思い切って書き、アンニーナを呼ぶ） アンニーナ お呼びですか。 ヴィオレッタ えゝ、これをフローラ に届けて。 アンニーナ （驚いて） まあ！ ヴィオレッタ 何もいわずに。 （アンニーナ出て行く。ヴィオレッタ再び書こうとして考える） 何と書こうかしら。（間） 私はとても書けない。 （やっとの思いで書いて封をする） アルフレード （帰って来る） どうした。 ヴィオレッタ （慌てゝ手紙をかくす） 別に。 アルフレード 手紙か？ ヴィオレッタ （困惑して） え、いゝえ。（別訳：いえいえ。） アルフレード 誰に出す手紙なの。 ヴィオレッタ あなたに。 アルフレード 見せて御覧。 ヴィオレッタ あとから。 アルフレード それでも何か気にかゝる。 ヴィオレッタ （立ち上って） 何故？ アルフレード 父が来て（来た）。 ヴィオレッタ 会ったの。 アルフレード いや、ひどい手紙だったが、 君に会えば気持も変ろう。 ヴィオレッタ （慌てゝ） お会いしません（ぬ）。 離れています。後ほど。 （少し取り乱して） 二人はいつでもこう して仕合せ、二人は いつでも 仕合せよ。いつも、アルフレード、 いつもこうして いれば、アルフレード、いつも、アルフレード、仕合せ。 アルフレード おゝ、なぜ？ なぜ泣くのだ。 ヴィオレッタ もう笑っていますわ。ほら、こんなに。 （努めて） 笑って、いますわ。 こんなに仕合せに楽しく。 あちらの庭でおとなしく 待っていますわ。 （激しい感情に駆られて） あゝ、いつ迄も私を愛して、 あゝ、いつ迄も私を愛して、 あとでね。 （急いで出て行く） 叙唱と詠唱 アルフレード あゝ、愛するとも、いつ迄も。 （椅子にかけて、書物を開いて読もうとする） おそいな。もう今日は 父はこないのか。 ジュセッペ （急いで入って来る） 奥様は急に 馬車を用意されて、パリへといって お出掛けになりました。アンニーナも前 からみえませぬ。 アルフレード よし、わかった。 ジュセッペ これはまた？ （去る） アルフレード ヴィオレッタは自分を 犠牲にするつもりか、だがアンニーナが きっと。 （かなたで父が庭を横切るのが見える） 誰か来たようだ、 誰だ？ （出て行こうとする） 使者 （ドアの所で） ジェルモン様はこちらですか。 アルフレード そうだ。 使者 この手紙を あなた様に若い女の方（人）から 申しつかりました。 （使いの男ヴィオレッタからの手紙を持って来る） アルフレード あゝ、ヴィオレッタ！ なぜか胸（別訳：心）が騒ぐ。 これがさっきの手紙だな。 これは何だ、これは。 （読む） 「お優しき心忘れ申さず候えども、すべてはこれまでの御縁と思し召し、お忘れ下されたく…」（別訳：何「今までのことはすべて忘れて」） （叫び声をあげて） あゝ、 （ジェルモン入って来る。アルフレードかけ寄って父にすがる） お父さん。 ジェルモン せがれ、 見苦しいぞ。父と共に 国へ帰るのだ。すべてを忘れ。 アルフレード （絶望して、腕に顔をかかえて、テーブルの傍に座る） ジェルモン あわれわが子よ、すぎ去りし日は 夢と（を）忘れて、帰れわが家へ、 傷つき疲れ 悩む時こそ、 帰りて憩え、故郷の家、 思いおこせよ 村の小川に、 小鮒追いし かの幼き日を その思い出に すべてを忘れ、 帰れや我が子よ、わが家へ。 年老いし母 一人淋しく、 そなたの帰り ただ待ち暮す、 遥かなる子に 思いをはせて 母の心は うれい悲しむ、 その母の胸に 今ぞ帰れ、 悲しみはすべて 過ぎし夢ぞ 帰れわが子よ 故郷の家 いざ共に帰れよ、わが家へ、わが家へ あゝ、共に帰れわが家へ 汝が母に帰れ（別訳：なが母のもとへ） （抱いて） 父の願いを聞いてくれ。 アルフレード 悪魔め、よくもだましたな、 （父を遠ざけ） 止めないで。 ジェルモン ま、待て！ アルフレード （断固として） あいつめが！ ジェルモン ともかく、うちへ帰ろう。 アルフレード はなして！ ジェルモン 落ち着いて。 アルフレード いや。 ジェルモン さあ、わしのゆう事をよく聞け！ ＜カット＞ アルフレード （フローラからの手紙が卓の上においてあるのを見つけて読み激しい怒りにかられて） あゝ、フローラの家だな。思い 知らせてやるぞ。 （父の止めるのを振り切って飛出して行く） ジェルモン あゝ何と、まあ（待て）。 第二場 情景 フローラの家の客間 （男女大勢の人々が夫々賑やかに語り合っている。一隅には賭事のテーブルもある。侯爵、ガストン等の顔も見える。） （フローラ、出て来て華やかに一同に会釈する） フローラ 今宵は楽しい集い、 どうぞ御ゆるり（と）、 ヴィオレッタもアルフレードも来ます。 侯爵 今日聞いた話。 ヴィオレッタとジェルモンが別れたそうだ。 医師、フローラ まさか！ 侯爵 男爵と今来るぞ。 医師 昨夜会ったが、変りもなく。 （右手にざわめきが聞える） フローラ 誰か来たわ。 三人 （左手に行く） ようこそこれへ。 ジプシーの合唱 女たち さあどうぞ、ジプシーが 占ないをします。 あなたの未来 の事を見ましょう（見る）。 あなたの美しい手を見れば（別訳：あなたのこれからのことならば） どんな事でも皆（別訳：どんな事でもすぐ）わかります。 未来の事が 皆わかるよ。 この手を見れば 皆わかるよ。 未来の事が 皆わかるよ。 どんな事でも分らない事はない、 どんな事でも 分らない事はないよ。 I. どうぞ、奥様は （フローラの手をとって見て） 恋に破れる。 （侯爵の手を見て） II. あなたは恋の とりことなる。 フローラ （侯爵に） あなたはいつも 浮気ばかり（を） 侯爵 （フローラに） そうおこらないで、 ただお前だけ。 フローラ いつもだまされ、 ひどい目にあう。 この苦しみは たとえようなし。 気をおつけよ、 いつ迄も だまされる だけではない。 一同 幸を求めて 憂さを忘れん、 明日（あした）の事は 気にもかけぬ（別訳：かけずに）。 明日の事は 気にもかけぬ。 明日には 明日の風が吹くよ、 明日の事は 何も思わない。 （フローラと侯爵は手を握り合う） 闘牛士の合唱と大合唱 （ガストン子爵と男たちが闘牛士の格好をして右手から元気に入って来る） 男たち 我等は栄（はえ）ある闘牛士、 勇ましいイスパニアの勇士。 美しい都のパリへ、 はるばる招かれて来た。 いざ聞け私達の、 恋と武勇の話。 女たち さあ若者よ早く、 聞かせておくれ。 男たち いざ聞け、 ビスカリアのピクィロは 勇ましい闘牛士、 力も強くて 我等の誇。 アンダルサの娘に 甘い恋をさゝやけば、 やさしく笑って ピクィロに答えた。 日に五匹の牛を 一人でたおせば、 その時に私は あなたのものよ。 ピクィロは直ちに 闘牛場へ向う、 日の暮れる迄に 五匹の牛を、 見事にたおして 勝どきあげる。 女たち ブラヴォ、恋の誠の 強さを見よ、 乙女の胸は 喜びにふるえる。 男たち 優しく微笑み、 勇士をむかえ、 手をとり誓いぬ 変らぬ誠。 女たち 闘牛士の為（に） 共に歌わん。 男たち うれいも露なし、 楽しきこの世。 一同 いざ幸を求め、 心も軽く、 朝（あした）に夕（ゆうべ）に 若き日をたゝえん。 （男たちは仮面をとり、うろついたり、賭けを始めたりする） カルタの場と合唱 （アルフレード、元気に入って来る） 一同 アルフレード、どうした。（別訳：まあ。） アルフレード やあ、今晩は。（別訳：あっ、しばらく。） フローラ ヴィオレッタは？ アルフレード 知らぬ。 一同 今日は自由か？ ブラヴォ。 一番やろう。 ガストン （アルフレードを誘ってテーブルにつく。カードを切り金を出して勝負を始める。） ヴィオレッタ （男爵に伴われて入って来る） フローラ （すぐ立って迎える） 会いたかったのよ。 ヴィオレッタ どうもありがとう。 フローラ（男爵に） よくこの人（別訳：方）を、お連れ下さって。 男爵 （ヴィオレッタに向ってそっと） アルフレードが来ている。 ヴィオレッタ まあ本当に。いるわ。 男爵 （低く） 知らぬ振して何も 話すな。 そしらぬ、顔して（別訳：ふりして）。 ヴィオレッタ あゝ、そうと知れば こゝへなど来ねばよかった。 フローラ （ヴィオレッタを伴って長椅子にかけさせる） そばへ来て、何かお話しましょう。 （侯爵、男爵を伴って何か話しかける） アルフレード（札を一枚出して） さあ四だ。 ガストン また勝ったぞ。 アルフレード （賭けを続け勝つ） 恋に破れたが、 勝負に勝つのだ。 一同 とてもかなわぬ、 アルフレード 今夜は勝つぞ。そしてこの金は 田舎へ（に）帰りまき散らすのだ。 フローラ ひとりで？ アルフレード いやいや、今迄共に暮し 逃げた奴と。 ヴィオレッタ まあどうしよう。 ガストン （アルフレードに） おい、よせ。 男爵 （怒りを抑え切れずにアルフレードに） ジェルモン！ ヴィオレッタ （男爵をひき止めて） 何もいわないで。 アルフレード （ゆっくりと立ち上り） 男爵、お呼びか。 男爵 馬鹿な景気だな。 お相手しよう。 アルフレード （皮肉に） よし、お受けするぞ。 （二人向い合って坐る） ヴィオレッタ 情けないこの場の 有様、死んでしまいたい。 男爵 （賭ける） 百ルイかけるぞ。 アルフレード （賭ける） こゝに百ルイ。 ガストン おゝ一（いち）だ。さあ、ジャック、勝だ。（別訳：君の勝だ） 男爵 （あせって金をテーブルの上におく） 倍だ。 アルフレード おれも倍。 ガストン （札を開いて） 四（よん）だ。六だ。 一同 まただ。 アルフレード また俺の勝。 一同 見事な勝負、勝つのはアルフレード。 フローラ 今日の支払いは男爵（別訳：今宵の費用はあなた）の 持（もち）よ。 アルフレード （男爵に） もっとやろう。 召使 どうぞこちらへ。（別訳：お食事です。） 一同 行（ゆ）こう。行（ゆ）こう。 フローラ あちらへ、どうぞ。 ヴィオレッタ（一人後へ残って） 情けないこの場の 有様、死んでしまいたい。 アルフレード （男爵と二人、立ち上りながら） 続けてやるか。 男爵 今夜はもうやめだ。 また仇討つぞ。 アルフレード いつでもよろしい。 男爵 皆待っている。後で。 では。 アルフレード 後でまたやろう。 では。 （二人出て行く） （ヴィオレッタ、召使いを呼んでアルフレードに来てくれる様云い伝える） ヴィオレッタ 来てくれるかしら。 呼んでは見たけれど。 来ても私の 話を聞いてくれれば良い（いい）が。 アルフレード（戸口に立ったまゝ） 呼んだか。何用だ。 ヴィオレッタ どうぞ、今直ぐに お帰り下さい。 アルフレード 帰れとい（ゆ）うのか、 俺が邪魔なのか。 ヴィオレッタ いゝえ、ちがう。 アルフレード では何故だ。 ヴィオレッタ でも男爵様も。 アルフレード 俺達の敵だ。 この手であの男を ただ一打ち、 あの男のいのちも それで終り、 はかないものだぞ。 ヴィオレッタ おそろしい事を いわないで下さい。 お願いです。 アルフレード（益々激して） よけいな気遣い。 ヴィオレッタ お願い。こゝを出て。 アルフレード （ヴィオレッタの腕を捕えて） 帰りもしようが、 その代り、後から ついてくるか。 ヴィオレッタ それは駄目。 アルフレード え、なぜだ。 ヴィオレッタ 何もいわずに、 誓いの言葉は 破る事は できま せん。 アルフレード 誓いとは誰に（と）だ。 ヴィオレッタ それはいえません。 アルフレード 男爵か。 ヴィオレッタ （思い切って） えゝ。 アルフレード やはりそうか。 ヴィオレッタ そうです。 アルフレード （荒々しく戸口にかけより） さあ、皆さん。 一同 （驚いて出て来る） 何事だ。どうしたのだ。 アルフレード （怒りにふるえ、ヴィオレッタを指示しながら） この女を御存じか。 一同 あゝ、ヴィオレッタ。 アルフレード 何を したかも。 ヴィオレッタ やめて。 一同 やめろ。 アルフレード おろかな私は、 恋に目もくらみ、 恋に目もくらみ、 女の情（なさけ）を 疑いもせず、 その金も共に 使いはたしたが、 方々の前で 今日はその金を かえすぞ。（別訳：今返す。） （手にした金入をヴィオレッタの足元に投げつける。ヴィオレッタ、気を失ってフローラの手に倒れる。一同余りの仕打にアルフレードを責める。） 一同 おゝ、これはむごい 事だ。弱い 婦人に 何をする。 おゝ、これはむごい 事だ。弱い 婦人に 何をする。 こゝを出てい（ゆ）け、 出てい（ゆ）け。 弱い女を はずかしめ、 これはひどい 振舞、 弱い女を はずかしめるもの（は） 出て行（ゆ）け、こゝから 出て行け、出て行け。 （この時ジェルモン、あわただしく入って来、この場の有様を見て） 八重唱と合唱 ジェルモン （威厳のある激しさで） たわけもの、馬鹿ものめ、 女々しくも取り乱し、 情けなや、もはや今より 我が子にあらず、今よりは 子でもなし、親にも あらず、今より は子にあらず。 アルフレード （我にかえり） 我ながら浅間しや、 何をした、この俺は、 愚かにも取り乱し、 あの人を恥かしめ、 今ははや、何もかも 破れ果て、残るのは 嘆きのみ、今ははや 何もかも破れ（果）て。 これはまた、何をした！ 何もかも、破れた。 男爵 （アルフレードに向い） 女に向い あまりにもひどい言葉、 無礼者、いつの日か、 必ずや、いつの日か こらしめよう（別訳：必ずや懲らしめて） 見ておれ（別訳：やるぞ）。 一同 あゝ、いたましき事よ、 気の毒な人達、 いたましやその涙、 いたましやその涙。 ジェルモン あゝ、いたましき事よ、 気の毒な人達、 いたましやその涙、 いたましやその涙。 ヴィオレッタ （息を吹き返し） アルフレード、この心を 知るすべなく（し）、さげすみも 無理ならず、この心（を） 知らざれば（別訳：知るすべもなく）無理からず。 やがて又この思いを、 この胸に秘めた思いを いつかはあの方に 伝える折もあろう、 いつかはあろう。 あゝ、いつかはこの心打ちあけて、 いつかは必ずわかろう。 私の願いもみたされよう。 言葉に現わせぬ私の悩み（を）。 あゝ、悲し、 いつでも思いは悲し、 いつでも思いは変らぬ（じ） いつでも。 アルフレード 何もかも、破れた。 あわれな人、 愚かにも取り乱し、 あの人を恥かしめ、 今ははや、残るのは 嘆きのみ、悲しや。 我を忘れ、愚かな事を 仕出かしたぞ。 我を忘れ、愚かな事を 仕出かした（ぞ）。 けれども私の 切なる思いは 今も変らぬ（ず）。 我が心今も変らぬ。 悲しや。望みは消え（て）行く。 我が心今も変らぬ。 悲しや。望みは消え（て）行く。 喜びよ（を）何処（いずく）にか、 去り行きて（し）悲しや。 一同 あわれな人、 あわれな人、 いつかは必ずや（別訳：あわれなあの人）、 春もめぐり来て（別訳：あわれな人たち）、 仕合せに（別訳：涙の乾く日の） なるように（別訳：訪れを待つ）。 あわれな人の望みなく、 あわれや。 男爵 見よ、いつか必ずや いつかは懲らしめてやる。 いつかは必ずや 懲らしめてやるぞ、無礼 な奴、あの人のためにも 懲らしめてやるぞ、無礼 な奴、あの人のためにも 無礼な奴、懲らしめてやるぞ、今に、 懲らしめてやるぞ、何時かは必ずや。 いつかは必ず殺すぞ、 いつかは必ず殺すぞ、 殺してやるぞ、必ず。 一同 あわれや、光を再び（別訳：再び弱き日） 弱き心よ（別訳：弱き弱き）、あわれや。 ATTO SECONDO Casa di campagna presso Parigi. Salotto terreno. Nel fondo in faccia agli spettatori, è un camino, sopra il quale uno specchio ed un orologio, fra due porte chiuse da cristalli che mettono ad un giardino. Al primo piano, due altre porte, una di fronte all altra. Sedie, tavolini, qualche libro, l occorrente per scrivere. SCENA ED ARIA ALFREDO deponendo il fucile Lunge da lei per me non v ha diletto! Volaron già tre lune Dacché la mia Violetta Agi per me lasciò, dovizie, onori, E le pompose feste Ove, agli omaggi avvezza, Vedea schiavo ciascun di sua bellezza Ed or contenta in questi ameni luoghi Tutto scorda per me. Qui presso a lei Io rinascer mi sento, E dal soffio d amor rigenerato Scordo ne gaudii suoi tutto il passato. De miei bollenti spiriti Il giovanile ardore Ella temprò col placido Sorriso dell amore, dell amore! Dal dì che disse vivere Io voglio, io voglio a te fedel, Dell universo immemore Io vivo, io vivo quasi, Io vivo quasi in ciel, Io vivo in ciel, dell universo immemore Io vivo quasi in ciel, Ah sì, io vivo quasi in ciel, Io vivo quasi in ciel. Detto ed Annina in arnese da viaggio ALFREDO Annina, donde vieni? ANNINA Da Parigi. ALFREDO Chi tel commise? ANNINA Fu la mia signora. ALFREDO Perché? ANNINA Per alienar cavalli, cocchi, E quanto ancor possiede. ALFREDO Che mai sento! ANNINA Lo spendìo è grande a viver qui solinghi ALFREDO E tacevi? ANNINA Mi fu il silenzio imposto. ALFREDO Imposto! or v abbisogna? ANNINA Mille luigi. ALFREDO Or vanne andrò a Parigi. Questo colloquio ignori la signora. Il tutto valgo a riparare ancora. Annina parte ALFREDO O mio rimorso! O infamia! Io vissi in tale errore? Ma il turpe sonno a frangere Il ver mi balenò. Per poco in seno acquétati, O grido dell onore; M avrai securo vindice; Quest onta laverò. O mio rossor! O infamia! Ah sì quest onta laverò, sì laverò. O mio rossor! O infamia! Ah sì quest onta, sì quest onta laverò, Quest onta, sì quest onta laverò, Ah l onta, l onta laverò, sì laverò, Laverò. SCENA E DUETTO Violetta ch entra con alcune carte, parlando con Annina, poi Giuseppe a tempo VIOLETTA Alfredo? ANNINA Per Parigi or or partiva. VIOLETTA E tornerà? ANNINA Pria che tramonti il giorno dirvel m impose. VIOLETTA È strano!… GIUSEPPE presentandole una lettera Per voi… VIOLETTA Sta bene. In breve Giungerà un uom d affari, entri all istante. Annina e Giuseppe escono VIOLETTA leggendo la lettera Ah, ah, scopriva Flora il mio ritiro! E m invita a danzar per questa sera! Invan m aspetterà Getta il foglio sul tavolino e siede GIUSEPPE È qui un signore VIOLETTA Ah! sarà lui che attendo. Accenna a Giuseppe d introdurlo GERMONT Madamigella Valéry? VIOLETTA Son io. GERMONT D Alfredo il padre in me vedete! VIOLETTA Sorpresa, gli accenna di sedere Voi! GERMONT sedendo Sì, dell incauto, che a ruina corre, Ammaliato da voi. VIOLETTA alzandosi risentita Donna son io, signore, ed in mia casa; Ch io vi lasci assentite, Più per voi che per me. per uscire GERMONT (Quai modi!) Pure VIOLETTA Tratto in error voi foste. Torna a sedere GERMONT De suoi beni Dono vuol farvi VIOLETTA Non l osò finora Rifiuterei. GERMONT guardandosi intorno Pur tanto lusso VIOLETTA A tutti È mistero quest atto A voi nol sia. Gli dà le carte GERMONT dopo averle scorse coll occhio Ciel! che discopro! D ogni vostro avere Or volete spogliarvi? Ah, il passato perché, perché v accusa? VIOLETTA con entusiasmo Più non esiste or amo Alfredo, e Dio Lo cancellò col pentimento mio. GERMONT Nobili sensi invero! VIOLETTA Oh, come dolce Mi suona il vostro accento! GERMONT alzandosi Ed a tai sensi Un sacrificio chieggo VIOLETTA alzandosi Ah no, tacete Terribil cosa chiedereste certo Il previdi… v attesi… era felice… Troppo… GERMONT D Alfredo il padre La sorte, l avvenir domanda or qui De suoi due figli. VIOLETTA Di due figli! GERMONT Sì. Pura siccome un angelo Iddio mi die una figlia; Se Alfredo nega riedere In seno alla famiglia, L amato e amante giovane, Cui sposa andar dovea, Or si ricusa al vincolo Che lieti, lieti ne rendea Deh, non mutate in triboli Le rose dell amor. Ah non mutate in triboli Le rose dell amor. Ai preghi miei resistere No, no, non voglia il vostro cor, no, no. VIOLETTA Ah, comprendo dovrò per alcun tempo Da Alfredo allontanarmi… doloroso Fora per me… pur… GERMONT Non è ciò che chiedo. VIOLETTA Cielo, che più cercate? offersi assai! GERMONT Pur non basta VIOLETTA Volete che per sempre a lui rinunzi? GERMONT È d uopo! VIOLETTA Ah, no giammai! Non sapete quale affetto Vivo, immenso m arda in petto? Che né amici, né parenti Io non conto tra i viventi? E che Alfredo m ha giurato Che in lui tutto io troverò? Non sapete che colpita D altro morbo è la mia vita? Che già presso il fin ne vedo? Ch io mi separi da Alfredo? Ah, il supplizio è si spietato, Il supplizio è si spietato, Che a morir a morir preferirò, Sì morir preferirò Ah morir preferirò, Ah! preferirò morir. GERMONT È grave il sacrifizio, Ma pur tranquilla uditemi. Bella voi siete e giovane… Col tempo… VIOLETTA Ah, più non dite V intendo… m è impossibile Lui solo amar vogl io. GERMONT Sia pure… ma volubile Sovente è l uom VIOLETTA colpita Gran Dio! GERMONT Un dì, quando le veneri Il tempo avrà fugate, Fia presto il tedio a sorgere Che sarà allor? pensate Per voi non avran balsamo I più soavi affetti! Poichè dal ciel non furono Tai nodi benedetti. VIOLETTA È vero! è vero! GERMONT Ah, dunque sperdasi Tal sogno seduttore Siate di mia famiglia L angiol consolatore Violetta, deh, pensateci, Ne siete in tempo ancor. È Dio che ispira, o giovine, È Dio che ispira, o giovine, È Dio che ispira tai detti a un genitor. VIOLETTA con estremo dolore (Così alla misera - ch è un dì caduta, Di più risorgere - speranza è muta! Se pur beneficio - le indulga Iddio, L uomo implacabile - per lei sarà, sì per lei sarà, L uomo implacabile - per lei sarà, L uomo implacabile - per lei sarà.) GERMONT Siate di mia famiglia L angiol consolatore, Ah siate l angiol consolatore, Siate, siate l angiol consolatore, Siate, siate l angiol consolatore. VIOLETTA a Germont, piangendo Ah! Dite alla giovine - sì bella e pura Ch avvi una vittima - della sventura, Cui resta un unico - un unico raggio di bene Che a lei il sacrifica - e che morrà e morrà e morrà! GERMONT Sì, piangi, piangi, piangi, o misera, Piangi, piangi, piangi, supremo, il veggo, È il sacrificio, è il sacrificio - ch ora io ti chieggo. Sento nell anima - già le tue pene; Coraggio e il nobile - cor vincerà. E il cor vincerà. VIOLETTA Dite alla giovine - sì bella e pura… Ch avvi una vittima - della sventura, Cui resta un unico - un unico raggio di bene Che a lei il sacrifica - e che morrà e morrà e morrà! A lei il sacrifica e morrà! E morrà e morrà E morrà e che morrà, che morrà. GERMONT Ah supremo, il veggo, sì supremo, il veggo, È il sacrificio ch ora ti chieggo. Sento nell anima - già le tue pene; Coraggio e il nobile - cor vincerà. Piangi, piangi, piangi, o misera, Coraggio e il nobile cor vincerà. Coraggio e il nobile cor vincerà. Ah sì il nobile cor vincerà. VIOLETTA Or imponete. GERMONT Non amarlo ditegli. VIOLETTA Nol crederà. GERMONT Partite. VIOLETTA Seguirammi. GERMONT Allor… VIOLETTA Qual figlia, qual figlia m abbracciate forte Così sarò. S abbracciano Tra breve ei vi fia reso, Ma afflitto oltre ogni dire. A suo conforto Di colà volerete. Indicandogli il giardino, va per scrivere GERMONT Che pensate? VIOLETTA Sapendol, v opporreste al pensier mio. GERMONT Generosa! e per voi che far poss io? Che far poss io? o generosa! VIOLETTA tornando a lui Morrò! la mia memoria Non fia ch ei maledica, Se le mie pene orribili Vi sia chi almen gli dica. GERMONT No, generosa, vivere, E lieta voi dovrete, Merce di queste lagrime Dal cielo un giorno avrete. VIOLETTA Conosca il sacrifizio Ch io consumai d amor Che sarà suo fin l ultimo Sospiro del mio cor. GERMONT Premiato il sacrifizio Sarà del vostro amor; D un opra così nobile Sarete fiera allor, sì, sì, sì, VIOLETTA Conosca il sacrifizio Ch io consumai d amor Che sarà suo fin l ultimo Sospiro del mio cor. Che sarà suo fin l ultimo sospir E sarà suo fin l ultimo sospiro, Sospiro del cor del mio cor. Che sarà suo fin l ultimo Sospiro del mio cor. GERMONT Sarete fiera; fiera allor, D un opra così nobile Sarete fiera allor, Premiato il sacrifizio Premiato il sacrifizio Sarà del vostro amor; Ah sì d un opra così nobile D un opra così nobile Sarete fiera allor, D un opra così nobile D un opra così nobile Sarete fiera allor. VIOLETTA Qui giunge alcun partite! GERMONT Ah, grato v è il cor mio! VIOLETTA Partite. Non ci vedrem più forse. S abbracciano A DUE Siate felice Addio! VIOLETTA Conosca il sacrifizio Ch io consumai d amor Che sarà suo fin l ultimo. A DUE Addio! Siate felice Addio! Germont esce per la porta del giardino SCENA VIOLETTA Dammi tu forza, o cielo! Siede, scrive, poi suona il campanello ANNINA Mi richiedeste? VIOLETTA Sì, reca tu stessa Questo foglio ANNINA ne guarda la direzione e se ne mostra sorpresa Oh! VIOLETTA Silenzio và all istante Annina parte Ed ora si scriva a lui Che gli dirò? Chi men darà il coraggio? Scrive e poi suggella ALFREDO entrando Che fai? VIOLETTA nascondendo la lettera Nulla. ALFREDO Scrivevi? VIOLETTA confusa Sì… no. ALFREDO Qual turbamento! a chi scrivevi? VIOLETTA A te. ALFREDO Dammi quel foglio. VIOLETTA No, per ora ALFREDO Mi perdona son io preoccupato. VIOLETTA alzandosi Che fu? ALFREDO Giunse mio padre VIOLETTA Lo vedesti? ALFREDO Ah no severo scritto mi lasciava Però l attendo, t amerà in vederti. VIOLETTA molto agitata Ch ei qui non mi sorprenda Lascia che m allontani… tu lo calma mal frenato il pianto Ai piedi suoi mi getterò divisi Ei più non ne vorrà sarem felici ci sarem felici Perché tu m ami, tu m ami, Alfredo, Tu m ami, non è vero? Tu m ami, Alfredo, tu m ami, Alfredo, non è vero? ALFREDO O, quanto… Perchè piangi? VIOLETTA Di lagrime avea d uopo or son tranquilla sforzandosi Lo vedi? ti sorrido lo vedi? or son tranquilla ti sorrido Sarò là, tra quei fior presso a te sempre, Sempre, sempre, presso a te. Amami, Alfredo, amami, quant io t amo Amami, Alfredo, quant io t amo quant io t amo Addio. Corre in giardino SCENA ED ARIA ALFREDO Ah, vive sol quel core all amor mio! Siede, prende a caso un libro, legge alquanto È tardi ed oggi forse Più non verrà mio padre. GIUSEPPE entrando frettoloso La signora è partita L attendeva un calesse, e sulla via Già corre di Parigi. Annina pure Prima di lei spariva. ALFREDO Il so, ti calma. GIUSEPPE (Che vuol dir ciò?) Parte ALFREDO Va forse d ogni avere Ad affrettar la perdita. Ma Annina Lo impedirà. Si vede il padre attraversare in lontananza il giardino Qualcuno è nel giardino! Chi è là? per uscire COMMISSIONARIO alla porta Il signor Germont? ALFREDO Son io. COMMISSIONARIO Una dama Da un cocchio, per voi, di qua non lunge, Mi diede questo scritto Dà una lettera ad Alfredo, ne riceve qualche moneta e parte ALFREDO Di Violetta! Perché son io commosso! A raggiungerla forse ella m invita Io tremo! Oh ciel! Coraggio! Apre e legge "Alfredo, al giungervi di questo foglio" come fulminato grida Ah! Volgendosi si trova a fronte del padre, nelle cui braccia si abbandona esclamando Padre mio! GERMONT Mio figlio! Oh, quanto soffri! tergi, ah, tergi il pianto Ritorna di tuo padre orgoglio e vanto ALFREDO Disperato, siede presso il tavolino col volto tra le mani GERMONT Di Provenza il mar, il suol - chi dal cor ti cancello? Chi dal cor ti cancello? di Provenza il mar, il suol Al natio fulgente sol - qual destino ti furò? Qual destino ti furò? al natio fulgente sol? Oh, rammenta pur nel duol - ch ivi gioia a te brillò; E che pace colà sol - su te splendere ancor può, E che pace colà sol - su te splendere ancor può. Dio mi guidò! Dio mi guidò! Dio mi guidò! Ah! il tuo vecchio genitor - tu non sai quanto soffrì Tu non sai quanto soffrì il tuo vecchio genitor! Te lontano, di squallor il suo tetto si coprì, Il suo tetto si coprì, di squallore, di squallor Ma se alfin ti trovo ancor, - se in me speme non fallì, Se la voce dell onor - in te appien non ammutì, Ma se alfin ti trovo ancor, - se in me speme non fallì, Dio m esaudì, Dio m esaudì, Dio m esaudì, Dio m esaudì, Ma se alfin ti trovo ancor, ti trovo ancor, Dio m esaudì, Dio m esaudì! abbracciandolo Né rispondi d un padre all affetto? ALFREDO Mille serpi divoranmi il petto respingendo il padre Mi lasciate. GERMONT Lasciarti! ALFREDO risoluto (Oh vendetta!) GERMONT Non più indugi; partiamo t affretta ALFREDO (Ah, fu Douphol!) GERMONT M ascolti tu? ALFREDO No. GERMONT Dunque invano trovato t avrò! No, non udrai rimproveri; Copriam d oblio il passato; L amor che m ha guidato, Sa tutto perdonar. Vieni, i tuoi cari in giubilo Con me rivedi ancora A chi penò finora Tal gioia non negar. Un padre ed una suora T affretta a consolar. ALFREDO Scuotendosi, getta a caso gli occhi sulla tavola, vede la lettera di Flora, esclama Ah! ell è alla festa! volisi L offesa a vendicar. Fugge precipitoso GERMONT Che dici? Ah, ferma! ＦINALE SECONDO Galleria nel palazzo di Flora, riccamente addobbata ed illuminata. Una porta nel fondo e due laterali. A destra, più avanti, un tavoliere con quanto occorre pel giuoco; a sinistra, ricco tavolino con fiori e rinfreschi, varie sedie e un divano. Flora, il Marchese, il Dottore ed altri invitati entrano dalla sinistra discorrendo fra loro FLORA Avrem lieta di maschere la notte N è duce il viscontino Violetta ed Alfredo anco invitai. MARCHESE La novità ignorate? Violetta e Germont sono disgiunti. DOTTORE E FLORA Fia vero? MARCHESE Ella verrà qui col barone. DOTTORE Li vidi ieri… ancor parean felici. S ode rumore a destra FLORA Silenzio udite? TUTTI Vanno verso la destra Giungono gli amici. CORO DI ZINGARELLE ZINGARE Noi siamo zingarelle Venute da lontano; D ognuno sulla mano Leggiamo l avvenir. Se consultiam le stelle, consultiam le stelle Null avvi a noi d oscuro, no, null avvi a noi d oscuro, E i casi del futuro Possiamo altrui predir. Se consultiam le stelle Null avvi a noi d oscur, E i casi del futuro Possiamo altrui predir, E i casi del futuro e i casi del futur E i casi del futuro Possiamo altrui, possiamo altrui predir. I. Vediamo! Voi, signora, Prendono la mano di Flora e l osservano Rivali alquante avete. Fanno lo stesso al Marchese II. Marchese, voi non siete Model di fedeltà. FLORA al Marchese Fate il galante ancora? Ben, vo me la paghiate MARCHESE a Flora Che dianci vi pensate? L accusa è falsità. FLORA La volpe lascia il pelo, Non abbandona il vizio Marchese mio, giudizio O vi farò pentir. Marchese mio, giudizio O vi farò pentir. Marchese mio, giudizio O vi farò pentir. TUTTI Su via, si stenda un velo Sui fatti del passato; Già quel ch è stato è stato, Badate/Badiamo all avvenir, Già quel ch è stato è stato, Badate/Badiamo all avvenir, Badate/Badiamo all avvenir, Badate/Badiamo Badate/Badiamo all avvenir, Ah, sì badate/badiamo all avvenir, Sì sì badate/badiamo all avvenir, Flora ed il Marchese si stringono la mano CORO DI MATTADORI SPAGNUOLI Detti, Gastone ed altri mascherati da Mattadori, Piccadori spagnuoli, ch entrano vivamente dalla destra GASTONE E MATTADORI Di Madride noi siam mattadori, Siamo i prodi del circo de tori, Testé giunti a godere del chiasso Che a Parigi si fa pel bue grasso; E una storia, se udire vorrete, Quali amanti noi siamo saprete. GLI ALTRI Sì, sì, bravi narrate, narrate Con piacere l udremo GASTONE E MATTADORI Ascoltate. È Piquillo un bel gagliardo Biscaglino mattador Forte il braccio, fiero il guardo, Delle giostre egli è signor. D andalusa giovinetta Follemente innamorò; Ma la bella ritrosetta Così al giovane parlò Cinque tori in un sol giorno Vò vederti ad atterrar; E, se vinci, al tuo ritorno Mano e cor ti vò donar. Sì, gli disse, e il mattadore, Alle giostre mosse il pie ; Cinque tori, vincitore Sull arena egli stendé. Cinque tori, vincitore Sull arena egli stendé. GLI ALTRI Bravo, bravo il mattadore, Ben gagliardo si mostrò Se alla giovane l amore In tal guisa egli provò. GASTONE E MATTADORI Poi, tra plausi, ritornato Alla bella del suo cor, Colse il premio desiato Tra le braccia dell amor. GLI ALTRI Con tai prove i mattadori San le belle conquistar! GASTONE E MATTADORI Ma qui son più miti i cori; A noi basta folleggiar TUTTI Sì, sì, allegri… Or pria tentiamo Della sorte il vario umor; La palestra dischiudiamo Agli audaci giuocator. Gli uomini si tolgono la maschera, chi passeggia e chi si accinge a giuocare TUTTI Alfredo! Voi! ALFREDO Sì, amici FLORA Violetta? ALFREDO Non ne so. TUTTI Ben disinvolto! Bravo! Or via, giuocar si può. GASTONE Si pone a tagliare, Alfredo ed altri puntano VIOLETTA Entra al braccio del Barone FLORA andandole incontro Qui desiata giungi. VIOLETTA Cessi al cortese invito. FLORA Grata vi son, barone, d averlo pur gradito. BARONE piano a Violetta (Germont è qui! il vedete!) VIOLETTA (Ciel! gli è vero). Il vedo. BARONE cupo Da voi non un sol detto si volga A questo Alfredo. Non un detto! non un detto! VIOLETTA (Ah, perché venni, incauta! Pietà, gran Dio, pietà, gran Doi, di me!) FLORA a Violetta, facendola sedere presso di sé sul divano Meco t assidi narrami quai novità vegg io? Il Dottore si avvicina ad esse, che sommessamente conversano. Il Marchese si trattiene a parte col Barone, Gastone taglia, Alfredo ed altri puntano, altri passeggiano ALFREDO Un quattro! GASTONE Ancora hai vinto. ALFREDO Punta e vince Sfortuna nell amore Vale fortuna al giuoco! TUTTI È sempre vincitorel ALFREDO Oh, vincerò stasera; e l oro guadagnato Poscia a goder tra campi ritornerò beato. FLORA Solo? ALFREDO No, no, con tale che vi fu meco ancor, Poi mi sfuggìa VIOLETTA (Mio Dio!) GASTONE ad Alfredo (Pietà di lei!) BARONE ad Alfredo, con mal frenata ira Signor! VIOLETTA al Barone (Frenatevi, o vi lascio) ALFREDO disinvolto Barone, m appellaste? BARONE Siete in sì gran fortuna, Che al giuoco mi tentaste. ALFREDO ironico Sì? la disfida accetto VIOLETTA (Che fia? morir mi sento! Pieｔà, gran Dio, pietà, gran Dio, di me!） BARONE puntando Cento luigi a destra. ALFREDO puntando Ed alla manca cento. GASTONE Un asse un fante hai vinto! BARONE Il doppio? ALFREDO Il doppio sia. GASTONE tagliando Un quattro, un sette. TUTTI Ancora! ALFREDO Pur la vittoria è mia! CORO Bravo davver! la sorte è tutta per Alfredo! FLORA Del villeggiar la spesa farà il baron, Già il vedo. ALFREDO al Barone Seguite pur. SERVO La cena è pronta. CORO Andiamo. Andiamo. VIOLETTA (Che fia? morir mi sento! Pieｔà, gran Dio, pietà, gran Dio, di me!） ALFREDO Se continuar v aggrada BARONE Per ora nol possiamo Più tardi la rivincita. ALFREDO Al gioco che vorrete. BARONE Seguiam gli amici; poscia Andiam. ALFREDO Sarò qual bramerete. Andiam. Violetta che ritorna affannata, indi Alfredo VIOLETTA Invitato a qui seguirmi, Verrà desso? vorrà udirmi? Ei verrà, ché l odio atroce Puote in lui più di mia voce ALFREDO Mi chiamaste? che bramate? VIOLETTA Questi luoghi abbandonate Un periglio vi sovrasta ALFREDO Ah, comprendo! Basta, basta E sì vile mi credete? VIOLETTA Ah no, mai ALFREDO Ma che temete… VIOLETTA Temo sempre del Barone ALFREDO È tra noi mortal quistione S ei cadrà per mano mia Un sol colpo vi torrìa Un sol colpo vi torrìa Coll amante il protettore V atterrisce tal sciagura? VIOLETTA Ma s ei fosse l uccisore? Ecco l unica sventura Ch io pavento a me fatale! ALFREDO La mia morte! Che ven cale? VIOLETTA Deh, partite, e sull istante. ALFREDO Partirò, ma giura innante Che dovunque seguirai, seguirai i miei passi VIOLETTA Ah, no, giammai. ALFREDO No! giammai! VIOLETTA Va , sciagurato. Scorda un nome ch è infamato. Va mi lascia sul momento Di fuggirti un giuramento Sacro io feci ALFREDO A chi? dillo…chi potea? VIOLETTA Chi diritto pien ne avea. ALFREDO Fu Douphol? VIOLETTA con supremo sforzo Sì. ALFREDO Dunque l ami? VIOLETTA Ebben l amo ALFREDO Corre furente alla porta e grida Or tutti a me. TUTTI Ne appellaste? Che volete? ALFREDO additando Violetta che abbattuta si appoggia al tavolino Questa donna conoscete? TUTTI Chi? Violetta? ALFREDO Che facesse Non sapete? VIOLETTA Ah, taci TUTTI No. ALFREDO Ogni suo aver tal femmina Per amor mio sperdea Io cieco, vile, misero, Tutto accettar potea, Ma è tempo ancora! tergermi Da tanta macchia bramo Qui testimoni vi chiamo Or testimon vi chiamo Or testimon vi chiamo che qui, Che qui pagata io l ho. Getta con furente sprezzo una borsa ai piedi di Violetta, che sviene tra le braccia di Flora e del Dottore. In tal momento entra il padre TUTTI Oh, infamia orribile Tu commettesti! Un cor sensibile Così uccidesti! Di donne ignobile Insultator, Di qui allontanati, Ne desti orror. Va, va, va, va, va, va, Ne desti orror! Di donne ignobile Insultator, Di qui allontanati, Ne desti orror, Ne desti orror, ne desti orror, Ne desti orror, ne desti orror, Ne desti orror, ne desti orror, Ne desti orror, ne desti orror. GERMONT con dignitoso fuoco Di sprezzo degno se stesso rende Chi pur nell ira la donna offende. Dov è mio figlio? più non lo vedo In te più Alfredo - trovar no, no, non so. Dov è mio figlio? più non lo vedo In te più Alfredo - trovar no, Più Alfredo - trovar non so. ALFREDO da sé (Ah sì che feci! ne sento orrore. Gelosa smania, deluso amore Mi strazia l alma più non ragiono. Da lei perdono - più non avrò. Volea fuggirla non ho potuto! Dall ira spinto son qui venuto! Or che lo sdegno ho disfogato, Me sciagurato! - rimorso n ho. Che feci! Ohime! Ohime, che feci! Da lei perdono - più non avrò. BARONE piano ad Alfredo A questa, a questa donna, A questa donna l atroce insulto Qui tutti offese, ma non inulto Fia tanto oltraggio - provar vi voglio, Provar vi voglio che il vostro orgoglio Fiaccar saprò. TUTTI Ah, quanto peni! Ma pur fa cor… Qui soffre ognuno del tuo dolor; Fra cari amici qui sei soltanto; Rasciuga il pianto - che t inondò. GERMONT (Io sol fra tanti so qual virtude Di quella misera il sen racchiude Io so che l ama, che gli è fedele, Eppur, crudele, - tacer dovrò!) VIOLETTA riavendosi Alfredo, Alfredo, di questo core Non puoi comprendere tutto l amore; Tu non conosci che fino a prezzo Del tuo disprezzo - provato io l ho! Ma verrà tempo in che il saprai Com io t amassi confesserai Dio dai rimorsi ti salvi allora; Dai rimorsi, dai rimorsi… Dio ti salvi, salvi allora; Ah! io spenta ancora t amerò…t amerò… Dai rimorsi Dio ti salvi allor Spenta ancora - pur t amerò. Ah spenta ancora, spenta ancora t amerò…t amerò… Ah! t amerò… Io spenta ancora pur t amerò..pur t amerò… Io spenta ancora pur t amerò..pur t amerò… Pur t amerò… ALFREDO (Ohime! che feci! ne sento orrore. Gelosa smania, deluso amore Ohime! che feci! ne sento orrore. Gelosa smania, deluso amore Mi strazia l alma più non ragiono. Da lei perdono - più non avrò. Volea fuggirla non ho potuto! Dall ira spinto son qui venuto! Or che lo sdegno ho disfogato, Me sciagurato! - rimorso n ho. Rimorso n ho, rimorso n ho. Or che lo sdegno ho disfogato, Rimorso n ho, rimorso n ho. Me sciagurato! - rimorso n ho. Rimorso n ho, rimorso n ho, rimorso n ho, Me sciagurato! - rimorso n ho. Rimorso n ho, rimorso n ho, rimorso n ho, Ah! sì, che feci! Ne sento orrore, Da lei perdono - più non avrò. TUTTI Quanto peni! fa cor! Fra cari amici sei… Rasciuga il pianto - che t inondò. Ah! sì, fra cari amici sei, Rasciuga il pianto - che t inondò. Che t inondò, che t inondò. Sì, rasciuga il pianto che t inondò. Fa cor, fa cor… BARONE Provar vi voglio che il vostro orgoglio Fiaccar saprò! che il vostro orgoglio Che il vostro orgoglio fiaccar saprò! A questa donna l atroce insulto Qui tutti offese, ma non inulto Fia tanto oltraggio - provar vi voglio, Che tanto orgolio fiaccar saprò. Provar vi voglio che tanto orgolio fiaccar saprò, Provar vi voglio che tanto orgolio fiaccar saprò. E che tanto orgolio fiaccar saprò, Fiaccar saprò, fiaccar saprò, fiaccar saprò, E che tanto orgolio fiaccar saprò. DOTTORE e MARCHESE Fa cor, fa cor, qui soffre ognuno del tuo dolor; Rasciuga il pianto - che t inondò. All rights reserved © Asahina Takashi Verdi,Giuseppe/La Traviata+/III
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1136.html
Andrew Marvell's Poems (Casebook) Arthur Pollard? Andrew Marvell's Poems (Casebook) Arthur Pollard? Writers and Society During the Rise of Russian Realism Joe Andrew? Industrial Relations in International Perspective Peter B. Doeringer?Peter Alexis Gourevitch?Peter Lange?Andrew Martin? The Life and Lyrics of Andrew Marvell Michael Craze? Use of Alternatives in Drug Research Andrew N. Rowan?C.J. Stratmann? Introduction to Modern Social and Political Thought Andrew Gamble? John Milton and the English Revolution Andrew Milner? The Education Factbook (Macmillan Reference Books) Andrew Pates? The Soldiers' Strikes of 1919 Andrew Rothstein? Honda's Global Local Corporation Andrew Mair? The Human Geography of Contemporary Britain John R. Short?Andrew Kirby? South East Asia (Sociology of Developing Societies) John G. Taylor?Andrew Turton? Fundamentals of Computer Science (Computer Science Series) Andrew John Theodore Colin? Politics, Policy and the European Recession Andrew Cox? Men and Citizens in the Theory of International Relations Andrew Linklater? Women in Russian Literature, 1780-1863 Joe Andrew? The Causes of the Present Inflation Andrew Tylecote? Neurosis in Society Andrew Sims? Anthony Trollope Andrew Wright? The Free Economy and the Strong State Andrew Gamble? Introduction to the Sociology of Development Andrew Webster? Introduction to the Sociology of Development Andrew Webster? Trade Unions and Politics Andrew J. Taylor? Youth, Culture and Photography (Youth Questions) Andrew Dewdney?Martin Lister? The Palgrave Literary Dictionary of Chaucer (Palgrave Literary Dictionaries) Malcolm Andrew? Britain in Decline Andrew Gamble? Technological Development in China, India and Japan Erik Baark?Andrew Jamison? Power and Self-consciousness in the Poetry of Shelley (Studies in Romanticism) Andrew J. Welburn? Fictional Discourse and Historical Space Andrew Wright? "Whitsun Weddings" and "Less Deceived" by Philip Larkin (Master Guides) Andrew Swarbrick? "Secret Agent" by Joseph Conrad (Master Guides) Andrew Mayne? Selected Poems of T.S. Eliot (Master Guides) Andrew Swarbrick? Marcuse Robert B. Pippin?Andrew Feenberg?Charles Webel? Guide to British Wild Flowers Franklyn Perring?Max Walters?Andrew Gagg? Reading Narrative Discourse Andrew Gibson? Between Europe and America The Future of British Politics Andrew Gamble? Trade Unions and Politics Andrew J. Taylor? From Research Policy to Social Intelligence Jan Annerstedt?Andrew Jamieson? Introduction to Occam 2 on the Transputer (Computer Science) Graham R. Brookes?Andrew J. Stewart? Literary London Andrew Davies? Reading Victorian Fiction Andrew Blake? The Literature of War Studies in Heroic Virtue Andrew Rutherford? Macmillan Directory of Technology in Global Financial Markets John Graham?Andrew Matthews? Britain in Decline Andrew Gamble? Developments in British Politics Henry Drucker?Andrew Gamble?Gillian Peele? The East End Nobody Knows Andrew Davies? The International Politics of Nuclear Waste Andrew Blowers?David Lowry?Barry D. Solomon? Introduction to the Sociology of Development Andrew Webster? Introduction to the Sociology of Development Andrew Webster? Science, Technology and Society (Sociology for a Changing World) Andrew Webster? Pound in Multiple Perspective Andrew Gibson? Developments in British Politics H.M. Drucker?Andrew Gamble?Gillian Peele? Developments in British Politics H.M. Drucker?Andrew Gamble?Gillian Peele? Where There Is No Doctor David Werner?Carol Thuman?Jane Maxwell?Andrew Pearson?Felicity Cary? Beyond Realism and Marxism Andrew Linklater? Byron Andrew Rutherford? Narrative and Desire in Russian Literature, 1822-49 Joe Andrew? Beyond Organizational Change Glenn Morgan?Andrew Sturdy? The Economic Question (Economics Today) Andrew Leake? The Economic Question (Economics Today) Andrew Leake? The Rise of Labour, 1899-1951 (Documents Debates Extended) Andrew Reekes? Flexible Employment Shirley Dex?Andrew McCulloch? Racial Disadvantage and Ethnic Diversity in Britain Andrew Pilkington? Between Europe and America The Future of British Politics Andrew Gamble? A History of the British Labour Party (British Studies) Andrew Thorpe? An Atlas of Industrial Protest in Britain, 1750-1990 Andrew Charlesworth?David Gilbert?Adrian Randall?Humphrey Southall?Chris Wrigley? Sacrifice Andrew Vachss? The Holy Fox Andrew Roberts? Developments in British Politics (Developments in British Politics) Patrick G. Dunleavy?Andrew Gamble?Gillian Peele? Brodie's Notes on Alan Sillitoe's Selected Fiction Andrew Copping? Political Ideas and Concepts Andrew Heywood? Introducing Psychological Research Philip Banyard?Andrew Grayson? Racial Disadvantage and Ethnic Diversity in Britain Andrew Pilkington? The Free Economy and the Strong State Andrew Gamble? Rural Enterprises in China (Studies on the Chinese Economy) Christopher Findlay?Andrew Watson?Harry X. Wu? Shella Andrew Vachss? Down in the Zero Andrew H. Vachss? Elizabeth Bowen and the Dissolution of the Novel Andrew Bennett?Nicholas Royle? Britain in Decline Andrew Gamble? Britain in Decline Andrew Gamble? The Moral Economy and Popular Protest Adrian Randall?Andrew Charlesworth? Economics and Construction (Building Surveying) Andrew Cooke? The Dictionary of Derivatives (Finance Capital Markets Series) Andrew Inglis Taylor? The Impact of Michel Foucault on the Social Sciences and Humanities Moya Lloyd?Andrew Thacker? Regionalism and World Order Andrew Gamble?Anthony Payne? Riot, Rebellion and Popular Politics in Early Modern England (Social History in Perspective) Andrew Wood? Non-governmental Organizations and Health in Developing Countries Andrew Green?Ann Matthias? An Atlas of Industrial Protest in Britain, 1750-1990 Andrew Charlesworth?David Gilbert?Adrian Randall?Humphrey Southall?Chris Wrigley? Politics (Palgrave Foundations) Andrew Heywood? The Air Weapon Andrew G.B. Vallance? Full Disclosure Andrew Neil? Globalization and Marketization of Government Services Comparing Contemporary Public Sector Developments Andrew Massey? The Rhs Shorter Dictionary of Gardening (Rhs) Michael Pollock?Mark Griffiths?Camilla Speight?Vana Hagerty?Andrew Lawson? Polish Foreign Policy Reconsidered Ilya Prizel?Andrew A. Michta?Paul H. Nitze? Theories of International Relations Scott Burchill?Andrew Linklater?Richard Devetak?Matthew Paterson?Jacquie True? Conrad and Masculinity Andrew Michael Roberts? Sustainable Rural Development Andrew Shepherd? Sustainable Rural Development Andrew Shepherd? Introductory Sociology Tony Bilton?Kevin Bonnett?Philip Jones?David Skinner?Michelle Stanworth?Andrew Webster? Friends in Need Andrew Bennett?Joseph Lepgold?Danny Unger? Cultural Politics in the 1790's Literature, Radicalism, and the Public Sphere (Romanticism in Perspective) Andrew McCann? The Impact of Michel Foucault on the Social Sciences and Humanities Moya Lloyd?Andrew Thacker? John Donne (New Casebooks) Andrew Mousley? Developments in British Politics H.M. Drucker?Andrew Gamble?Ian Holliday?Gillian Peele? Eighteenth-century Writers in Their World Andrew Varney? Niche Diplomacy (Studies in Diplomacy) Andrew F. Cooper? Non-governmental Organizations and Health in Developing Countries Andrew Green?Ann Matthias? Law for Social Work Practice Robert Johns?Andrew Sedgwick? Retail Power Plays Andrew Wileman?Michael Jary? Stakeholder Capitalism Gavin Kelly?Dominic Kelly?Andrew Gamble? Stakeholder Capitalism Gavin Kelly?Dominic Kelly?Andrew Gamble? Church and Society in England, 1000-1500 (Social History in Perspective (Palgrave (Firm)).) Andrew Brown? Church and Society in England, 1000-1500 (Social History in Perspective (Palgrave (Firm)).) Andrew Brown? Full Disclosure Andrew Neil? Society, Self and Psychotherapy Andrew Cooper? Culture in World Politics Dominique Jacquin-Berdal?Andrew Oros?Marco Verweij? Women of Faith in Victorian Culture Reassessing the Angel in the House Anne Hogan?Andrew Bradstock? Political Ideologies Andrew Gamble?Andrew Heywood? Political Ideologies An Introduction Andrew Heywood? White Noise Andrew Calcutt? The Ethics of Literature Andrew Hadfield?Dominic Rainsford?Tim Woods? Bram Stoker History, Psychoanalysis and the Gothic William Hughes?Andrew Smith? Food Security and Economic Reform (Studies on the Chinese Economy) Christopher Findlay?Andrew Watson? Full Disclosure Andrew Neil? The Mill on the Floss and Silas Marner George Eliot (New Casebooks) Nahem Yousaf?Andrew Maunder? The Mill on the Floss and Silas Marner George Eliot (New Casebooks (Palgrave (Firm)).) Nahem Yousaf?Andrew Maunder? The Soldier-citizen Andrew A. Michta? The Pop-up Globe Andrew Bennett?Philip Hood?Nick Price? The Changing Face of Maritime Power Andrew M. Dorman?Mike Lawrence Smith?Matthew Uttley? Dubliners James Joyce (New Casebooks) James Joyce?Andrew Thacker? The Kin Peter Dickinson?Ian Andrew? Society, Self and Psychotherapy Andrew Cooper? US Labour and Political Action, 1918-24 Andrew Strouthous? Developing Agricultural Trade New Roles for Government in Poor Countries (The Role of Government in Adjusting Economies) Michael Hubbard?Marisol Smith?Frank Ellis?Gideon Onumah?Andrew Shepherd?Peter Lewa?Renu Kohli? Tapping the Market The Challenge of Institutional Reform in the Urban Water Sector (The Role of Government in Adjusting Economies) Andrew Nickson?Richard Franceys? Public Management and Modernisation in Britain (Contemporary Political Studies) Robert Pyper?Andrew Massey? Ukraine Taras Kuzio?Andrew Wilson? F. Scott Fitzgerald A Literary Life (Literary Lives) Andrew Hook? The Holocaust and the Text Speaking the Unspeakable Andrew N. Leak?George Paizis? Public Management And Modernisation In Britain (Contemporary Political Studies) Andrew Massey?Robert Pyper? Trust and Civil Society R. Dahrendorf?Fran Tonkiss?Andrew Passey?Natalie Fenton?Leslie C. Hems? Ukraine Taras Kuzio?Andrew Wilson? Gothic Radicalism Andrew Smith? Political Theory Andrew Heywood? Political Theory Andrew Heywood? The Trade Mission Andrew Pyper? Key Concepts in Politics (How to Study) Andrew Heywood? Peace With Justice A History of the Israeli-Palestinian Declaration of Principles on Interim Andrew S. Buchanan? The Impact of the South African War David E. Omissi?Andrew S. Thompson? Developments in British Politics H.M. Drucker?Andrew Gamble?Ian Holliday?Gillian Peel? Dubliners James Joyce (New Casebooks) Andrew Thacker? Gothic Modernisms Andrew Smith?Jeff Wallace? Lost Girls Andrew Pyper? Quentin and Philip Andrew Barrow? Dr Optic's Amazing Pop-up Illusions Andrew Bennett?Simon Cooper?Kevin Hauff? The Role of Migration in the History of the Eurasian Steppe Andrew Bell-Fialkoff? United States Policy Towards Indonesia in the Truman and Eisenhower Years (Cold War History) Andrew Roadnight? Hong Kong, Empire and the Anglo-American Alliance at War, 1941-45 (Contemporary History in Context) Andrew J. Whitfield? Literature and Censorship in Renaissance England Andrew Hadfield? Studying Psychology (Palgrave Study Guides) Andrew Stevenson? Plagues and Politics Infectious Disease and International Policy (Global Issues Series (New York, N.Y. 1999).) Andrew T. Price-Smith? Masculinity and Spirituality in Victorian Culture Andrew Bradstock?Sean Gill?Anne Hogan?Sue Morgan?J. Tosh? Murder on the Orient Express Agatha Christie?Andrew Sachs? Introducing Psychological Research Philip Banyard?Andrew Grayson? Theories of International Relations Scott Burchill?Richard Devetak?Andrew Linklater?Matthew Paterson?Christian Reus-Smit?Jacqui True? Referendum Democracy Citizens, Elites, and Deliberation in Referendum Campaigns Matthew Mendelsohn?Andrew Parkin? The Changing Face of Military Power Joint Warfare in the Expeditionary Era (Cormorant Security Series) Andrew M. Dorman?M. L. R. Smith?Matthew Uttley? Customer Service Empowerment and Entrapment (Critical Perspectives on Work and Organisations) Andrew Sturdy?Irena Gruelis?Hugh Willmott? An Andrew Marvell Chronology (Author Chronologies (Palgrave Macmillan (Firm)).) Nicholas von Maltzahn?Nicholas Von Maltzahn? Introducing Psychological Research Philip Banyard?Andrew Grayson? Culture and Technology Andrew Murphie?John Potts? A History of the British Labour Party (British Studies) Andrew Thorpe? A History of the British Labour Party (British Studies) Andrew Thorpe? Democratic Control of the Military in Postcommunist Europe Guarding the Guards (One Europe Or Several) Andrew Cottey?Timothy Edmunds?Anthony Forster?CONFERENCE ON DEMOCRATIC CONTROL OF ARM? Culture and Technology Andrew Murphie?John Potts? Introductory Sociology Kevin Bonnett?Pip Jones?Tony Lawson?David Skinner?Michelle Stanworth?Andrew Webster?Tony Bilton? Public Health in Practice Andrew Watterson? The Challenge of Military Reform in Postcommunist Europe Building Professional Armed Forces (One Europe Or Several) Anthony Forster?Timothy Edmunds?Andrew Cottey? Soldiers and Societies in Post-Communist Europe Legitimacy and Change (One Europe Or Several) Anthony Forster?Timothy Edmunds?Andrew Cottey? The Geopolitics of Governance The Impact of Contrasting Philosophies Andrew Kakabadse?Nada Kakabadse? The Europeanization of British Environmental Policy A Departmental Perspective (One Europe Or Several) Andrew Jordan? Jewish Immigrant Entrepreneurship in New York and London, 1880-1914 Enterprise and Culture (Studies in Modern History) Andrew Godley? Defence Under Thatcher (Southampton Studies in International Policy) Michael Clarke?Andrew M. Dorman? Theorizing Nationalism Graham Day?Andrew Thompson?Jo Campling? Political Ideologies An Introduction Andrew Heywood? Political Theory An Introduction Andrew Heywood? Political Theory An Introduction Andrew Heywood? Theorizing Nationalism Graham Day?Andrew Thompson?Jo Campling? Smart Sourcing International Best Practice Andrew Kakabadse?Nada Kakabadse? Critical and Post-critical Political Economy Gary Browning?Andrew Kilmister? A Study of Modern Television Thinking Inside the Box Andrew Crisell? Management Consultancy and Banking in an Era of Globalization Andrew Jones? A Study of Modern Television Thinking Inside the Box Andrew Crisell? The European Union and British Politics (Contemporary Political Studies (Palgrave Macmillan (Firm)).) Andrew Geddes? The European Union and British Politics (Contemporary Political Studies) Andrew Geddes? The Ideal of Equality Andrew Williams?Matthew Clayton? The Anarchical Society Stanley Hoffmann?Andrew Hurrell?Hedley Bull? Developments in British Politics 7 Patrick Dunleavy?Andrew Gamble?Richard Heffernan?Gillian Peele? The Anarchical Society Stanley Hoffmann?Andrew Hurrell?Hedley Bull? Politics (Palgrave Foundations) Andrew Heywood? Empire and the Gothic The Politics of Genre Andrew Smith?William Hughes? The Leadership Lifecycle Matching Leaders to Evolving Organizations Andrew Ward? An Anatomy of Terror A History of Terrorism Andrew Sinclair? Managing Your Placement Ian Herbert?Andrew Rothwell? Developments in British Politics Patrick Dunleavy?Andrew Gamble?Richard Heffernan?Gillian Peele? Have You Seen Elvis? Andrew Murray?Nicola Slater? New Technologies in Health Care Challenge, Change And Innovation (Health, Technology and Society) Andrew Webster? IELTS Foundation Rachel Roberts?Andrew Preshous?Joanne Gakonga? Less Stress More Success Music Andrew Purcell? Great Mysteries Andrew M Greeley? IELTS Foundation Rachel Roberts?Andrew Preshous?Joanne Gakonga? The Powell Affair Freedom Minus One (American Heritage Series,) Andrew Jacobs?James Madison? House for an Art Lover Roger Billcliffe?Andrew MacmillanJames Cosgrove?David Leslie? Effect of Recycling Paper into New Paper Products on the Economic Management of Forests Alice Baker?Andrew Cameron?Douglas MacMillan? Dramatic Imagination of WB Yeats Andrew Parkin? Road to War R J Overy?Andrew Wheatcroft? Citizenship and Democracy in a Global Era Andrew Vandenberg? Introductory Sociology Tony Bilton?Kevin Bonnett?Pip Jones?Tony Lawson?David Skinner?Michelle Stanworth?Andrew Webster? City on the Seine Ancien Paris in the Time of Richelieu and Louis XIV Andrew P. Trout? Ghosts Peter Buse?Andrew Stott? White Noise Andrew Calcutt? Fundamentals in British Politics Ian Holliday?Andrew Gamble?Geraint Parry? Fundamentals in British Politics Ian Holliday?Andrew Gamble?Geraint Parry? Eighteenth-Century Writers in Their World Andrew Varney? Caribbean Soc Stud 4 St Lucia Andrew Roberts? Charles Dickens Andrew Sanders? The Kin Peter Dickinson?Ian Andrew? Why Europe? Problems of Culture and Identity Joe Andrew?Malcolm Crook?Diana Holmes?Eva Kolinsky? Baseball Book Andrew Thomas? Marxism and Social Science Andrew Gamble?David Marsh?Tony Tant? Subregional Cooperation in the New Europe Thorvald Stoltenberg?Andrew Cottey? Ghosts Peter Buse?Andrew Stott? Citizenship and Democracy in a Global Era Andrew Vandenberg? My Trade X36 Dumpbin Andrew Marr? Race Against Time Richard Gurney?Andrew Wright? Marxism and Social Science Andrew Gamble?David Marsh?Tony Tant? The Summer Parade (Jump Ahead Readers) Rebecca Graham?Andrew Hennessey? Teaching Shakespeare And Early Modern Dramatists (Teaching New English) Andrew Hiscock?Lisa Hopkins? Renaissance Drama and Contemporary Literary Theory Andrew Mousley? Cities in Contemporary Africa Martin J. Murray?Garth Andrew Myers? Renaissance Drama and Contemporary Literary Theory Andrew Mousley? The Palgrave Literary Dictionary of Chaucer Malcolm Andrew? Regionalism and World Order Andrew Gamble?Anthony Payne? An Anatomy of Terror Andrew Sinclair? IELTS Foundation Rachel Roberts?Andrew Preshous?Joanne Gakonga? Reconciling Governance Philosophies Andrew Kakabadse?Mette Morsing? Das grosse Buch der John- Deere- Traktoren Don Macmillan?Andrew Morland?Randy Leffingwell? Variegated Leaves David Joyce?Susan Conder?Andrew Lawson? Reading Narrative Discourse Studies in the Novel from Cervantes to Beckett Andrew Gibson? Beyond Realism and Marxism Critical Theory and International Relations Andrew Linklater? Charles Rennie Mackintosh (Catalogue) Andrew Macmillan Andrew Jacksons America Koberna? Charles Rennie Mackintosh (Pidgeon Audio Visual Library) Isi Metzstein?Andrew Macmillan The Big Book of John Deere Tractors Don Macmillan?Randy Leffingwell?Andrew Morland? Charles Rennie Mackintosh (Pidgeon Audio Visual Library) Isi Metzstein?Andrew Macmillan My Trade Andrew Marr? Mountain of Storms The American Expeditions of Dhaulagiri, 1969-1973 Andrew Harvard?Todd Thompson? Heywood/Heywood Bundle Andrew Heywood? Romantic Women Poets 1788-1848 Andrew Ashfield? Inside Buckingham Palace Andrew Morton? Multi-Protocol Label Switching Andrew Malis?Matt Holdrege? Management Decision Support Systems Andrew M. McCosh?Michael S.Scott Morton? Congress, Parliament and Defence Andrew Cox?Stephen Kirby? The International Politics of Nuclear Waste Andrew Blowers?David Lowry?Barry D. Solomon? Charles Dickens, Resurrectionist Andrew Sanders? Second Chances for Adults (Papermacs) Andrew Pates?Martin Good? Why Europe? Problems of Culture and Identity Joe Andrew?Malcolm Crook?Michael Waller? Globalization and Marketization of Government Services Comparing Contemporary Public Sector Developments Andrew Massey? Open Government Andrew McDonald?Greg Terrill? Introduction to Modern Social and Political Thought Andrew Gamble? The Transition to Democracy in Paraguay (Latin American Studies Series) Peter Lambert?Andrew Nickson?R. Andrew Nickson? Men and Citizens in the Theory of International Relations Andrew Linklater? Men and Citizens in the Theory of International Relations Andrew Linklater? Niche Diplomacy Middle Powers After the Cold War (Studies in Diplomacy) Andrew F. Cooper? A Language Testing Handbook (Essential Language Teaching Series) Andrew Harrison? The Baby and Child Book (A Pan Original) Andrew Stanway?Penny Stanway? Fundamentals of Computer Science Andrew John Theodore Colin? Political Ideologies Andrew Heywood? Theophile Delcasse and the Making of the Entente Cordiale C. Andrew? Casebooks on Economic Principles (Casebooks on Economic Principles) Andrew Leake? A History of the British Labour Party (British Studies) Andrew Thorpe? The Club Andrew Graham? Greek Prose Composition S.O. Andrew? Our Country St.Lucia (Caribbean Social Studies) Andrew Roberts?Felicity Cary?Tek Art? Applications of Synthetic Methods in Organic Chemistry (Macmillan Monographs in the Physical Sciences) James Andrew Hunt? The Holocaust and the Text Speaking the Unspeakable Andrew N. Leak?George Paizis? North American and Western European Economic Policies Charles P. Kindleberger?Andrew Shonfield? Ukraine Norman Stone?Taras Kuzio?Andrew Wilson? Developments in British Politics H.M. Drucker?Andrew Gamble?Ian Holliday?Gillian Peele? The Quality of Listening (School Council Research Studies) Andrew M. Wilkinson?Peter Dudley? Kaleidoscope Andrew Wright?David Betteridge?Nicolas Hawkes? Political Ideas and Concepts Andrew Heywood? Honda's Global Local Corporation Andrew Mair? Other Theatres (Communications Culture) Andrew Davies? Other Theatres (Communications Culture) Andrew Davies? Beyond Realism and Marxism Andrew Linklater? International Vascular Symposium Andrew N Nicolaides? International Gossip Andrew Barrow? Out of Reach Andrew Swarbrick?
https://w.atwiki.jp/bfgmatome/pages/469.html
ゲーム情報（登録されているタグ） ジャンル＞アーケード＆アクション ジャンル＞タイムマネージメント 製作会社＞Alawar Entertainment 製作会社＞Alawar Friday's Games 製作会社＞未確認 言語＞英語 コメント欄へ移動 ゲーム配布ページ 英語 http //www.bigfishgames.com/download-games/9175/ski-resort-mogul/index.html 日本語 紹介文 Save your aunt's struggling ski resort from foreclosure by turning a few rickety cabins into a booming getaway complete with ritzy hotels, classy shops and five-star restaurants. Along the way, keep an eye on your bottom line as you purchase supplies, hire and train workers, and acquire land in Ski Resort Mogul! Use your Time Management talents to make money, and upgrade the resort and save the day! Fast-paced gameplay Awesome achievements Save your aunt's ski resort! 画像 « » var ppvArray_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca = new Array(); ppvArray_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca[0] = http //w.atwiki.jp/bfgmatome/?cmd=upload&act=open&page=Ski+Resort+Mogul&file=en_ski-resort-mogul-screen2.jpg ; window.onload=function(){ ppvShow_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca(0); }; function ppvShow_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca(n){ if(!ppvArray_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca[n]){ alert( 画像がありません ); return; } ppv_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca$( ppv_img_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca ).src=ppvArray_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca[n]; ppv_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca$( ppv_link_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca ).href=ppvArray_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca[n]; ppv_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca$( ppv_prev_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca ).href= javascript ppvShow_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca( +(n-1)+ ) ; ppv_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca$( ppv_next_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca ).href= javascript ppvShow_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca( +(n+1)+ ) ; } function ppv_0_359c59947bcbe75ca2a64da5f27220ca$(){ var elements = new Array(); for (var i = 0; i arguments.length; i++){ var element = arguments[i]; if (typeof element == string ) element = document.getElementById(element); if (arguments.length == 1) return element; elements.push(element); } return elements; } 備考 レス一覧 114 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/10/04(月) 22 50 17 ID MXhCrAaR Ski Resort Mogul 面白かったけど思ったよりアッサリ終わってしまった これと同系統でもう少し難易度の高いゲームの お奨めがあったら教えてください 115 名前： 名無しさんの野望 投稿日： 2010/10/04(月) 23 43 46 ID 9MUhwvVs . 114 全作やったわけじゃないから難易度はわからないが Hotel MogulとVacation Mogulがある。 コメント 名前 コメント トップページに戻る
https://w.atwiki.jp/cheapugg058/pages/15.html
As written for Themichael kors store Roots by political correspondent Keli Goff, Ryan reportedly dated an African-American woman while in college Richard Matheson Richard Burton Matheson (born February 20, 1926) is an American author and screenwriter, primarily in the fantasy, horror, and science fiction genres However, the best advantage to ordering Direct TV is in pricedittoTweet{background #fff;padding 10px 12px 10px 50px;margin 0;min-height 48px;color #000;font-size 18px !important;line-height 22px;-moz-border-radius 5px;-webkit-border-radius 5px;} p Even then, I’d weigh that decision very carefully Be sure to watch the BCS Championship 2012 online streaming tv Var zooms smooth snow surface and the less a loss of control at high speeds of risk in relation to boarding or skiing Cheap3 If you hand wash and line dry your bras, they will last longerLast week, I wanted to watch my favorite football team, The Cleveland Browns, play against their arch-rival, the Pittsburgh SteelersJust to give you a glimpse, though, of what these options are, take a look at the list EphedraEphedra is actually sourced from a herbal plan Whilst a scientifically designed and constructed girdle can make one feel and look great, a poorly made one can be very uncomfortable making the wearer feel sore all over In north face outlet online the film, Bond and Melina Havelock become tangled in a web of deception spun by rival Greek businessmen against the backdrop of Cold War spy gamesindent {margin-left 20px;} Thus, it won’t be as effective when used in the long-termS They are not there to provide people with a way to pay their cell phone bill, or provide repair services for cell phones that become inoperable In 1976, academics Jensen and Meckling published a paper, "Theory of the Firm Managerial Behavior, Agency Costs and Ownership Structure", which had the effect of shifting the focus of corporate managers from the business operations (the real market) to the share price (shareholder value, or the expectations market) It has made over 3 million books accessible on the Apple devices for you to read which are not desired at all No matter how good the said team is, they cannot simply win matches with those injuries In the top of the eleventh inning, right fielder Dwight Evans made a sport jerseys spectacular catch of a Joe Morgan line drive and doubled Ken Griffey at first base to preserve the tie The wishes of all these people are now granted - weight loss is now easy with Super Slim Pomegranate She owns and controls her father s business interests, through Cox Enterprises To add salt to the wound, the film won three Golden Raspberry Awards Worst Actor (Cosby), Worst Picture, and Worst Screenplay WI Dept Americans are known to love this sport so much that they play the sport among family and friendsWhen to Use a ColonColons introduce us to sentences As a solo artist, she recorded great music, with singles like "I Hate Myself for Loving You," "Do You Want to Touch Me," and probably most recognizably, "I Love Rock n RollErin AndrewsDaddy issues?5 It is Frank Gore Jersey as follows AmeriTrust Groupe, IncWere you looking for some serious information?So sorry Sherman, a former half back, had torn his meniscus in college, and converted to quarterback his senior year when Shaughnessy installed the T-Formation at the University of Chicago Read more on words to thank a teacherThink back to when you first chose your careertimestamp {font-size 12px;display block;color #999;} p Just plan to have the food cooked at least an hour and a half before the game startstimestamp {font-size 12px;display block;color #999;} p -Wikipedia Dad may have to look for a second job Whatever the drink of choice for the party is, be sure to have plenty on handname { font-weight bold; } div During the War of 1812, the Capitol and the White House in Washington was burned down by the British Namely, NASCAR Michael Turner Jersey Prior to my contacting you, I confirmed a couple of facts about Leo Wanta/$27author img {float left; margin 0px 7px 0px 0px;} p Dallas9 I hope that CNBC continues to feature Seeking Alpha, but the process should be more disciplined Since that issue, Tebow has appeared on the cover five times as a Gator and once so far as a Denver Bronco In as short as a few weeks of use (even a few days for some), you can shed off excess pounds, lower down those cravings, and enjoy a slimmer, more attractive bodypng);background-repeat no-repeat;} p of Revenue---Tax Appeals Commission There is no way that it is easy being a cheerleader RB Donald Brown 5 10" 210 Stats atJoe Flacco Jersey Connecticut 2,083 Rushing Yards and 18 TD s The Colts are not sure if they can count on RB Joseph Addai to stay healthy for the entire season Thank you for your coverage, I hope all of us can make a contribution to return these funds to the rightful owners, the American people, and put forth to vitally needed infrastructure projects such as education, transportation!
https://w.atwiki.jp/k2leaf/pages/16.html
Privacy Policy Katsutoshi Kato built the 大吉みくじ app as a Free app. This SERVICE is provided by Katsutoshi Kato at no cost and is intended for use as is. This page is used to inform visitors regarding my policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use my Service. If you choose to use my Service, then you agree to the collection and use of information in relation to this policy. The Personal Information that I collect is used for providing and improving the Service. I will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy. The terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, which is accessible at 大吉みくじ unless otherwise defined in this Privacy Policy. Information Collection and Use For a better experience, while using our Service, I may require you to provide us with certain personally identifiable information. The information that I request will be retained on your device and is not collected by me in any way. The app does use third party services that may collect information used to identify you. Link to privacy policy of third party service providers used by the app AdMob Log Data I want to inform you that whenever you use my Service, in a case of an error in the app I collect data and information (through third party products) on your phone called Log Data. This Log Data may include information such as your device Internet Protocol (“IP”) address, device name, operating system version, the configuration of the app when utilizing my Service, the time and date of your use of the Service, and other statistics. Cookies Cookies are files with a small amount of data that are commonly used as anonymous unique identifiers. These are sent to your browser from the websites that you visit and are stored on your device s internal memory. This Service does not use these “cookies” explicitly. However, the app may use third party code and libraries that use “cookies” to collect information and improve their services. You have the option to either accept or refuse these cookies and know when a cookie is being sent to your device. If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of this Service. Service Providers I may employ third-party companies and individuals due to the following reasons To facilitate our Service; To provide the Service on our behalf; To perform Service-related services; or To assist us in analyzing how our Service is used. I want to inform users of this Service that these third parties have access to your Personal Information. The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose. Security I value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it. But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and I cannot guarantee its absolute security. Links to Other Sites This Service may contain links to other sites. If you click on a third-party link, you will be directed to that site. Note that these external sites are not operated by me. Therefore, I strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites. I have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services. Changes to This Privacy Policy I may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. I will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. These changes are effective immediately after they are posted on this page. Contact Us If you have any questions or suggestions about my Privacy Policy, do not hesitate to contact me atk2leaf130666@gmail.com This privacy policy page was created at privacypolicytemplate.net and modified/generated by App Privacy Policy Generator
https://w.atwiki.jp/thecockrockshockpop/pages/186.html
http //www.mattsorum.com/ member VELVET REVOLVER、ex-SLASH S SNAKEPIT、NEUROTIC OUTSIDERS、ex-GUNS N ROSES、CULT support T-SQUARE、ECONOLINE、MILKWEED、BINGE、Glenn Hughes Band、Pat Torpey Band、Sammy Hagar Band、Teddy Andreadis、Gilby Clarke Band、Y Kant Tori Read、Jeff Paris Band、HAWK、Q-16 Hollywood Zen VELVET REVOLVER / Contraband ( 2004年5月12日 ) GUNS N ROSES / Greatest Hits ( 2004年3月23日 ) GUNS N ROSES / Live Era 87- 93 ( 1999年11月29日 ) GUNS N ROSES / Sympathy For The Devil ( 1994年12月19日 ) GUNS N ROSES / The Spaghetti Incident ? ( 1993年11月21日 ) GUNS N ROSES / Use Your Illusion Ⅱ ( 1991年9月17日 ) GUNS N ROSES / Use Your Illusion Ⅰ ( 1991年9月17日 ) Hollywood Zen 2003年10月 1. The Forgiving Kind / 2. Hallucination Lullabye / 3. Brand New Obscene / 4. The Blame Game / 5. Sunset Blvd. / 6. Circus Of The Sun / 7. 3% Solution / 8. Scar Baby / 9. Viva La Rock / 10. Suicide Mission / 11. Confession Slash guitar ( #4 ) produced by Matt Sorum and Lanny Cordola
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/2069.html
【登録タグ Nana Takahashi O SOUND HOLIC 輝く針の小人族 ～ Little Princess 魂魄 -KONPAKU- zikeez 曲】 【注意】 現在、このページはJavaScriptの利用が一時制限されています。この表示状態ではトラック情報が正しく表示されません。 この問題は、以下のいずれかが原因となっています。 ページがAMP表示となっている ウィキ内検索からページを表示している これを解決するには、こちらをクリックし、ページを通常表示にしてください。 /** General styling **/ @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight 350; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/10/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/9/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/8/NotoSansCJKjp-DemiLight.ttf) format( truetype ); } @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight bold; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/13/NotoSansCJKjp-Medium.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/12/NotoSansCJKjp-Medium.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/11/NotoSansCJKjp-Medium.ttf) format( truetype ); } rt { font-family Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; } /** Main table styling **/ #trackinfo, #lyrics { font-family Noto Sans JP , sans-serif; font-weight 350; } .track_number { font-family Rockwell; font-weight bold; } .track_number after { content . ; } #track_args, .amp_text { display none; } #trackinfo { position relative; float right; margin 0 0 1em 1em; padding 0.3em; width 320px; border-collapse separate; border-radius 5px; border-spacing 0; background-color #F9F9F9; font-size 90%; line-height 1.4em; } #trackinfo th { white-space nowrap; } #trackinfo th, #trackinfo td { border none !important; } #trackinfo thead th { background-color #D8D8D8; box-shadow 0 -3px #F9F9F9 inset; padding 4px 2.5em 7px; white-space normal; font-size 120%; text-align center; } .trackrow { background-color #F0F0F0; box-shadow 0 2px #F9F9F9 inset, 0 -2px #F9F9F9 inset; } #trackinfo td ul { margin 0; padding 0; list-style none; } #trackinfo li { line-height 16px; } #trackinfo li nth-of-type(n+2) { margin-top 6px; } #trackinfo dl { margin 0; } #trackinfo dt { font-size small; font-weight bold; } #trackinfo dd { margin-left 1.2em; } #trackinfo dd + dt { margin-top .5em; } #trackinfo_help { position absolute; top 3px; right 8px; font-size 80%; } /** Media styling **/ #trackinfo .media th { background-color #D8D8D8; padding 4px 0; font-size 95%; text-align center; } .media td { padding 0 2px; } .media iframe nth-of-type(n+2) { margin-top 0.3em; } .youtube + .nicovideo, .youtube + .soundcloud, .nicovideo + .soundcloud { margin-top 0.75em; } .media_section { display flex; align-items center; text-align center; } .media_section before, .media_section after { display block; flex-grow 1; content ; height 1px; } .media_section before { margin-right 0.5em; background linear-gradient(-90deg, #888, transparent); } .media_section after { margin-left 0.5em; background linear-gradient(90deg, #888, transparent); } .media_notice { color firebrick; font-size 77.5%; } /** Around track styling **/ .next-track { float right; } /** Infomation styling **/ #trackinfo .info_header th { padding .3em .5em; background-color #D8D8D8; font-size 95%; } #trackinfo .infomation_show_btn_wrapper { float right; font-size 12px; user-select none; } #trackinfo .infomation_show_btn { cursor pointer; } #trackinfo .info_content td { padding 0 0 0 5px; height 0; transition .3s; } #trackinfo .info_content ul { padding 0; margin 0; max-height 0; list-style initial; transition .3s; } #trackinfo .info_content li { opacity 0; visibility hidden; margin 0 0 0 1.5em; transition .3s, opacity .2s; } #trackinfo .info_content.infomation_show td { padding 5px; height 100%; } #trackinfo .info_content.infomation_show ul { padding 5px 0; max-height 50em; } #trackinfo .info_content.infomation_show li { opacity 1; visibility visible; } #trackinfo .info_content.infomation_show li nth-of-type(n+2) { margin-top 10px; } /** Lyrics styling **/ #lyrics { font-size 1.06em; line-height 1.6em; } .not_in_card, .inaudible { display inline; position relative; } .not_in_card { border-bottom dashed 1px #D0D0D0; } .tooltip { display flex; visibility hidden; position absolute; top -42.5px; left 0; width 275px; min-height 20px; max-height 100px; padding 10px; border-radius 5px; background-color #555; align-items center; color #FFF; font-size 85%; line-height 20px; text-align center; white-space nowrap; opacity 0; transition 0.7s; -webkit-user-select none; -moz-user-select none; -ms-user-select none; user-select none; } .inaudible .tooltip { top -68.5px; } span hover + .tooltip { visibility visible; top -47.5px; opacity 0.8; transition 0.3s; } .inaudible span hover + .tooltip { top -73.5px; } .not_in_card span.hide { top -42.5px; opacity 0; transition 0.7s; } .inaudible .img { display inline-block; width 3.45em; height 1.25em; margin-right 4px; margin-bottom -3.5px; margin-left 4px; background-image url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2971/7/Inaudible.png); background-size contain; background-repeat no-repeat; } .not_in_card after, .inaudible .img after { content ; visibility hidden; position absolute; top -8.5px; left 42.5%; border-width 5px; border-style solid; border-color #555 transparent transparent transparent; opacity 0; transition 0.7s; } .not_in_card hover after, .inaudible .img hover after { content ; visibility visible; top -13.5px; left 42.5%; opacity 0.8; transition 0.3s; } .not_in_card after { top -2.5px; left 50%; } .not_in_card hover after { top -7.5px; left 50%; } .not_in_card.hide after { visibility hidden; top -2.5px; opacity 0; transition 0.7s; } /** For mobile device styling **/ .uk-overflow-container { display inline; } #trackinfo.mobile { display table; float none; width 100%; margin auto; margin-bottom 1em; } #trackinfo.mobile th { text-transform none; } #trackinfo.mobile tbody tr not(.media) th { text-align left; background-color unset; } #trackinfo.mobile td { white-space normal; } document.addEventListener( DOMContentLoaded , function() { use strict ; const headers = { title アルバム別曲名 , album アルバム , circle サークル , vocal Vocal , lyric Lyric , chorus Chorus , narrator Narration , rap Rap , voice Voice , whistle Whistle (口笛) , translate Translation (翻訳) , arrange Arrange , artist Artist , bass Bass , cajon Cajon (カホン) , drum Drum , guitar Guitar , keyboard Keyboard , mc MC , mix Mix , piano Piano , sax Sax , strings Strings , synthesizer Synthesizer , trumpet Trumpet , violin Violin , original 原曲 , image_song イメージ曲 }; const rPagename = /(?=^|.*
https://w.atwiki.jp/kittensgame/pages/17.html
Policies政府 対外 哲学 環境 Policies ※ブラウザ版（1.4.9.0時点）では、Policiesは「政策」と表示されています。また内容も概ね日本語になっています ポリシーは、プレイヤーが工学を研究するときにロックが解除される選択肢のシステムです。 政府、対外などのグループごとに、同じ色のグループの中からいずれか一つを選択できます 政府 対外 哲学 環境 政府 名前（V1.4.9.0～） 名前 資源 コスト 効果 前提条件 ロック対象 自由 Liberty 文化値 150 子猫たち +1幸福度による生産効果 +10% 筆記 Tradition（Monarchy） 伝統 Tradition 文化値 150 原稿の最大文化増加 +100%原稿作成時の羊皮紙コスト -5%原稿作成時の文化値のコスト -100 筆記 Liberty（Republic） 君主制 Monarchy 文化値 1500 リーダーの職人のボーナス 2倍(例 ボーナスが 5% → 10% )ゴールド生産量 -10% 筆記Tradition AutocracyRepublic （Communism） 独裁制 Autocracy 文化値 1500 リーダーの生産のボーナス 2倍 「Cath +」のすべての変換生産 →上限のない人口建物 ✕ リーダーランク ✕ 0.4% 筆記Liberty または Tradition MonarchyRepublic（Liberalism） 共和制 Republic 文化値 1500 リーダー以外の子猫は、仕事にボーナスを得るリーダーのボーナスの 1%。 筆記Liberty AutocracyMonarchy（Fascism） 社会主義 Socialism 文化値 7500 効果なし Autocracy または Republic - 自由主義 Liberalism 文化値 15000 すべての交易時以下の効果交易所 +10換算 消費ゴールド -20% 工場を建てるMonarchy または Republic CommunismFascism 共産主義 Communism 文化値 15000 鉄生産 +25%石炭生産 +25%チタン生産 +25% 工場のコスト -30% （寒冷時の冬）キャットニップの生産 -100% 工場を建てるAutocracy または Republic LiberalismFascism ファシズム Fascism 文化値 15000 人口の幸福ペナルティをなくす小屋のコスト -50% 工場を建てるAutocracy または Monarchy CommunismLiberalism 技術主義 Technocracy 文化値 150000 科学生産 +20% Dune計画 Cosmological LibertarianismOrder of the Stars 星の理 Order of the Stars 文化値 150000 文化生産 +20% Dune計画 Cosmological LibertarianismTechnocracy 宇宙論的リバタリアニズム Cosmological Libertarianism 文化値 150000 アンオブタニウム生産 +15% Dune計画 TechnocracyOrder of the Stars 対外 名前（V1.4.9.0～ 名前 資源 コスト 効果 前提条件 ロック対象 外交 Diplomacy 文化値 1600 交易に使用するキャットパワー -5 通貨 孤立主義（Knowledge Sharing）（Cultural Exchange） 孤立主義 文化値 1600 交易に使用するゴールド -1 通貨 Diplomacy（Big Stick Policy）（City On A Hill） シマウマ族関係 融和政策 Zebra Relations Appeasement 文化値 5000 シマウマから得られるチタン 交易所+15換算ゴールドの収入 -5% シマウマに会う Zebra Relations Bellicosity シマウマ族関係 敵意政策 Zebra Relations Bellicosity 文化値 5000 シマウマから得られるチタン 交易所-10換算他のすべての動物 交易所+5換算 シマウマに会う Zebra Relations Appeasement 知識共有 Knowledge Sharing 文化値 4000 科学増加量 +5% 天文学Diplomacy Cultural Exchange 文化交流 Cultural Exchange 文化値 4000 文化増加量 +5% 天文学Diplomacy Knowledge Sharing ビッグスティック・ポリシー Big Stick Policy 文化値 4000 大使館コスト -15% 天文学孤立主義 City On A Hill 丘の上の都市 City On A Hill 文化値 4000 文化上限 +5% 天文学孤立主義 Big Stick Policy 宇宙条約 Outer Space Treaty 文化値 10000 すべての取引相手の友好度 +10% 人工衛星を建てる Militarize Space Militarize Space 文化値 10000 人工衛星の天文台ボーナス 1.1倍 人工衛星を建てる Outer Space Treaty 哲学 名前（V1.4.9.0～ 名前 資源 コスト 効果 前提条件 ロック対象 ストア派 Stoicism 文化値 2500 毛皮、象牙、香辛料の消費量 -50%醸造所の消費量 -25% 哲学 Epicurianism 快楽主義 Epicurianism 文化値 2500 レア資源の幸福度 10%→11% 哲学 Stoicism 合理主義 Rationality 文化値 3000 科学生産 +5%鉄生産 +5% Stoicism または Epicurianism Mysticism 神秘主義 Mysticism 文化値 3000 文化生産 +5%信仰生産 +5% Stoicism または Epicurianism Rationality 環境 名前（V1.4.9.0～ 名前 資源 コスト 効果 前提条件 ロック対象 露天掘り 文化値 2000 鉱物生産 +30%幸福度 -2%汚染 +5% 工学 Clear CuttingEnvironmentalism 皆伐 Clear Cutting 文化値 2000 木材生産 +30%幸福度 -2%汚染 +5% 工学 露天掘りEnvironmentalism 環境主義 Environmentalism 文化値 2000 幸福度 +3%汚染 -5% 工学 露天掘りClear Cutting Sustainability 文化値 10k 露天掘り、Clear Cuttingの幸福度と汚染の変動を0にする 工業化 露天掘り または Clear Cutting Full Industrialization 完全工業化 Full Industrialization 文化値 10k 工場 の性能 +5%→5.25%汚染 +5% 工業化 露天掘り または Clear Cutting Sustainability
https://w.atwiki.jp/bicycle_panda/pages/28.html
Greenscale s Blight Oracle Aleria Health 1,038,023 Abilities Necrotic Energy Puts a curse on one random member of the raid. That person becomes a “bomb” and must move out of LoS of the raid. If this person fails to move out, the raid will wipe. It has an 8second timer. Spirit Volley Does about 2500 damage to each person in the raid, once every 10-15 seconds. Add Spawned Necrotic Werewolf Spawns at the start of the fight. “Ranged Werewolf”. Health 590,875 Abilities Necrotic Miasma Stacking damage aura that deals 400 damage a stack. Stacks 10 times. Necrotic Binding Debuff applied to the werewolf that gives 10% movement speed reduction whenever it is hit. Stacks 5times. Primal Werewolf Spawns at the start of the fight. “Melee Werewolf”. Health 590,875 Abilities Primal Thrash Frontal cleave. Used sparsely. Invigorating Pollen Starts spawning at 2 corners, then once Aleria spawns, at all 4 corners. Health 7,984 Abilities If these reach either the werewolves of Aleria, it gives them a stacking buff. Strategy On the pull, Oracle Aleria becomes immune. Her two defenders transform into werewolves and must be picked up by the two tanks. The wolves must be killed at or near the same time to prevent them from enraging. One werewolf is a “melee werewolf” and one is a “ranged werewolf”, meaning they must be DPS d by either “melee” or “ranged”. The reason for this, is that the “ranged werewolf” has a stacking damage aura, that will gib melee. There are two strategies to deal with the “ranged werewolf”. Either a rogue tank can pick him up and tank him in place, or a ranged tank/dps hybrid can kite him in a circle around Oracle Aleria. Once the werewolves have spawned, the melee tank will pull his werewolf to the right and tank him up against the wall, while the ranged tank will either pull his to the wall or begin kiting. All raid members will stack on melee, behind the “Melee Werewolf”. During this time, all DPS must kill Invigorating Pollen as they approach the werewolves DPS will be split on the werewolves, with ranged on the Necrotic Werewolf and melee on the Primal Werewolf. It is very important that both werewolves be killed at or near the same time as eachother to prevent them from enraging. During this time, Oracle Aleria will be casting Necrotic Energy and Spirit Volley. The raid will wipe if the person with Necrotic Energy does not run out of LoS. Necrotic Energy is emoted, and the person is marked with a curse. Once both werewolves are dead, Aleria will transform into a werewolf and one tank will pick her up. She should be tanked in the middle of one of the walls, as to make it easier to kill Pollen before they reach her. Invigorating Pollen will now be spawning from all corners, and must be DPS d down asap. She has no new abilities and is essentially a tank and spank. Tank Damage Low on the “Melee tank”. Can be very high on the “Ranged Tank” if the werewolf is not kited. Raid Damage Fairly low. 1 Chloro and 1 Bard is more then enough to cover raid healing. Suggested Raid Comp 2 Tanks 3 Clerics (1x 51 puri, 1x W/S, 1x P/S) 2 Chloro 1 Bard 1 Archon 11 DPS (even split of ranged and melee is important)
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/793.html
【Tags Len Mygod-P Rin tG G】 Original Music title 硝子の靴 English music title Glass Slippers Romaji music title Garasu no Kutsu Music Lyrics written, Voice edited by マイゴッドP (Mygod-P) Music arranged by マイゴッドP (Mygod-P) Singers 鏡音リン (Kagamine Rin), 鏡音レン (Kagamine Len) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)： The memories of moments we spent together That s all gone for me This sweet memory keeps coming back to me You showed up at that ball I took your hand and danced together on that day The world, please go around, the world, please go around At this particular time we are the world Forgetting all about the time, we shall dance with this love At this particular time we are the passion How horrid is that bell sound That unspells the temporary me in this beautiful dress Forgetting all about the time, we re dancing with love Forgetting everything, Our love blazes up The world, please stop time Make this moment last forever At this moment That s what we both wish for The sound of the bell declared That it s time to say goodbye for us All that s left is this blazing love And the glass slipper like an illusion Now, I m to leave the castle To look for you With the slipper you left in my hand Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)： tada noko sareta anata no omoide kuri kaeshi yomigaeru kono kioku ano butōkai arawareshi kimi no te o tori odotta hi no koto o maware sekai yo maware sekai yo ima kono toki futari ga sekai yo toki o wasure odore kono koi ima kono toki futari ga jōnetsu yo imawashiki wa ano kane no ne ga karisome no watashi no kono sugata toki o wasure te odoru kono koi yo subete o wasure te moe agaru honō tomare sekai yo tomare kono toki ima kono koku futari ga negai yo kane no ne ga jikan o tsugetsu ima kono toki futari ga wakare yo tada noko sareta moeru kono koi o maboroshi ni nita garasu no kutsu yo sā shiro o dete kimi o sagashi ni iku kimi ga nokoshita kono kutsu o te ni [Mygod-P, MygodP, Maigoddo-P, MaigoddoP]